Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tidligere blev disse oplysninger udarbejdet i tilstrækkeligt omfang og på frivillig basis af de fælles luftfartsmyndigheders (JAA) evalueringsudvalg for fælles operationer (JOEB).
German[de]
Bisher erfolgten diese Angaben auf angemessene Weise und freiwilliger Basis gemäß dem gemeinsamen Bewertungsgremium (JOEB) der europäischen Luftfahrtbehörden (JAA).
Greek[el]
Προηγουμένως, αυτές οι πληροφορίες αποδεικνύονταν επαρκώς και εκουσίως στο πλαίσιο της Κοινής Επιτροπής Αξιολόγησης Λειτουργιών (JOEB) του Συνδέσμου των Αρχών Πολιτικής Αεροπορίας (JAA).
English[en]
Previously, this information was established adequately and voluntarily under the Joint Operations Evaluation Board (JOEB) of the Joint Aviation Authorities (JAA).
Spanish[es]
Anteriormente, esta información se estableció de manera adecuada y voluntaria en el marco del Consejo Mixto de Evaluación de Operaciones (JOEB) de las Autoridades Conjuntas de Aviación (JAA).
Finnish[fi]
Aiemmin nämä tiedot toimitti riittävässä määrin ja vapaaehtoisesti ilmailuviranomaisten yhteistyöelimen (Joint Aviation Authorities, JAA) yhteinen arviointilautakunta (Joint Operations Evaluation Board, JOEB).
French[fr]
Auparavant, ces informations étaient fixées de manière adéquate et volontaire dans le cadre du conseil d’évaluation des opérations conjointes (JOEB) des autorités conjointes de l’aviation (JAA).
Italian[it]
Precedentemente tali informazioni erano stabilite in forma adeguata e volontaria nell'ambito del Comitato congiunto di valutazione operativa (Joint Operations Evaluation Board — JOEB) delle autorità aeronautiche comuni (Joint Aviation Authorities — JAA).
Dutch[nl]
Tot dusver werd deze informatie bekwaam en op basis van vrijwilligheid beoordeeld door de Joint Operations Evaluation Board (JOEB) van de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten (Joint Aviation Authorities (JAA)).
Portuguese[pt]
Anteriormente, estas informações eram definidas, de forma adequada e voluntária, a título do Conselho Conjunto de Avaliação Operacional das Autoridades Comuns da Aviação (JAA).
Swedish[sv]
Tidigare upprättades denna information frivilligt och på ett adekvat sätt av den gemensamma nämnden för operativ utvärdering (JOEB) inom de gemensamma luftfartsmyndigheterna (JAA).