Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
321 22 Regverdigheid spruit in Sion uit
Amharic[am]
321 22 በጽዮን ጽድቅ ይበቅላል
Arabic[ar]
٣٢١ ٢٢ البر ينبت في صهيون
Bemba[bem]
321 22 Ubulungami Bwapuuka mu Sione
Cebuano[ceb]
321 22 Ang Pagkamatarong Moturok sa Zion
Czech[cs]
321 22 Na Sionu vyraší spravedlnost
Danish[da]
321 22 Retfærdighed spirer i Zion
German[de]
321 22 In Zion sprosst Gerechtigkeit
Ewe[ee]
321 22 Dzɔdzɔenyenye Mie ɖe Zion
Efik[efi]
321 22 Edinen Ido Asiaha ke Zion
Greek[el]
321 22 Δικαιοσύνη Βλαστάνει στη Σιών
English[en]
321 22 Righteousness Sprouts in Zion
Spanish[es]
321 22 La justicia brota en Sión
Estonian[et]
321 22 Õiglus võrsub Siionis
Persian[fa]
۳۲۱ ۲۲ در صهیون عدالت میروید
Finnish[fi]
321 22 Siionissa versoo vanhurskaus
Fijian[fj]
321 22 Tubu na iValavala Dodonu e Saioni
French[fr]
321 22 La justice germe à Sion
Ga[gaa]
321 22 Jalɛ Nifeemɔ Miifrɔke yɛ Zion
Gun[guw]
321 22 Dodowiwa Tọ́nkùn to Ziọni
Hebrew[he]
321 22 צדקה צומחת בציון
Hindi[hi]
321 22 सिय्योन में धार्मिकता फलती-फूलती है
Hiligaynon[hil]
321 22 Nagapanugdo ang Pagkamatarong sa Sion
Croatian[hr]
321 22 Pravda niče na Sionu
Hungarian[hu]
321 22 Az igazságosság kisarjad Sionon
Igbo[ig]
321 22 Ezi Omume Epuo na Zaịọn
Iloko[ilo]
321 22 Tumubo ti Kinalinteg Idiay Sion
Icelandic[is]
321 22 Réttlæti sprettur upp í Síon
Italian[it]
321 22 In Sion germoglia la giustizia
Japanese[ja]
321 22 シオンに義が芽生える
Georgian[ka]
321 22 სიმართლე აღმოცენდება სიონში
Kannada[kn]
321 22 ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ನೀತಿಯು ಮೊಳೆಯುತ್ತದೆ
Korean[ko]
321 22 시온에서 의가 싹트다
Lingala[ln]
321 22 Boyengebene ebimi na Siona
Lozi[loz]
321 22 Ze Lukile Li Taha mwa Sione
Lithuanian[lt]
321 22 Teisumas želia Sione
Latvian[lv]
321 22 Ciānā zeļ taisnība
Malagasy[mg]
321 22 Mitsimoka ao Ziona ny Fahamarinana
Macedonian[mk]
321 22 Правдата никнува на Сион
Malayalam[ml]
321 22 സീയോനിൽ നീതി മുളയ്ക്കുന്നു
Maltese[mt]
321 22 It- Tjieba Tinbet f’Sijon
Burmese[my]
၁၄၉ ၂၂ ဇိအုန်တွင် ဖြောင့်မတ်ခြင်း ပေါ်ထွန်း
Norwegian[nb]
321 22 Rettferdighet spirer fram i Sion
Dutch[nl]
321 22 In Sion spruit rechtvaardigheid uit
Northern Sotho[nso]
321 22 Toko e a Hloga Kua Tsione
Nyanja[ny]
321 22 Chilungamo Chiphuka mu Ziyoni
Panjabi[pa]
321 22 ਸੀਯੋਨ ਵਿਚ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਫੁੱਟੀ
Papiamento[pap]
321 22 Hustisia Ta Sprùit den Síon
Polish[pl]
321 22 Na Syjonie ‛wschodzi’ prawość
Portuguese[pt]
321 22 A justiça brota em Sião
Romanian[ro]
321 22 Dreptatea încolţeşte în Sion
Russian[ru]
321 22 На Сионе произрастает праведность
Kinyarwanda[rw]
22 Gukiranuka kumera muri Siyoni 321
Sinhala[si]
321 22 සියොන්හි ධර්මිෂ්ඨකම දළුලයි
Slovak[sk]
321 22 Na Sione rastie spravodlivosť
Slovenian[sl]
321 22 Na Sionu požene pravičnost
Shona[sn]
321 22 Kururama Kunokura muZiyoni
Albanian[sq]
321 22 Në Sion mbin drejtësia
Serbian[sr]
321 22 Pravednost niče na Sionu
Southern Sotho[st]
321 22 Ho Loka Hoa Mela Sione
Swedish[sv]
321 22 Rättfärdighet spirar i Sion
Swahili[sw]
321 22 Uadilifu Wachipuke Katika Sayuni
Congo Swahili[swc]
321 22 Uadilifu Wachipuke Katika Sayuni
Tamil[ta]
321 22 சீயோனில் நீதி முளைக்கிறது
Telugu[te]
321 22 సీయోనులో నీతి ఉజ్జీవింపజేయబడును
Tagalog[tl]
321 22 Sumisibol ang Katuwiran sa Sion
Tswana[tn]
321 22 Tshiamo e Tlhoga mo Siona
Turkish[tr]
321 22 Sion’da Adalet ve Doğruluk Filizlendi
Tsonga[ts]
321 22 Ku Lulama Ku Fuma eSiyoni
Twi[tw]
321 22 Trenee Fifi Wɔ Sion
Ukrainian[uk]
321 22 На Сіоні виростає праведність
Venda[ve]
321 22 U Luga Hu Bvelela ngei Tsioni
Vietnamese[vi]
321 22 Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
Xhosa[xh]
321 22 Ukuhluma Kobulungisa EZiyon
Yoruba[yo]
321 22 Òdodo Rú Jáde ní Síónì
Chinese[zh]
321 22 正义在锡安萌发
Zulu[zu]
321 22 Ukulunga Kuyahluma EZiyoni