Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Специални храни от Близкия изток, А ИМЕННО, Паста от нахут, Сърми, Цацики
Czech[cs]
Speciální potraviny ze Středního východu, Jmenovitě, Hummus [kaše z cizrny], Dolma, Tzatziky
Danish[da]
Specialiteter fra Mellemøsten, Såsom, Hummus [kikærtemos], Dolmer, Tzatziki
German[de]
Nahöstliche Spezialitäten (Lebensmittel), Nämlich, Kichererbsenpaste [Hummus], Gefüllte Weinblätter, Zaziki
Greek[el]
Σπεσιαλιτέ από τη Μέση Ανατολή, Δηλαδή, Χούμος [πολτός ρεβυθιού], Ντολμάδες, Τζατζίκι
English[en]
Middle Eastern specialty foods, namely, Hummus, Dolmas, Tzatziki
Spanish[es]
Alimentos especiales de Oriente Medio, En concreto, Humus [pasta de garbanzos], Dolmas, Tsatsiki
Estonian[et]
Lähis-Ida eritoidud, Nimelt, Hummus [kikerhernepasta], Riisitäidisega viinamarjaleherullid, Zaziki
Finnish[fi]
Lähi-idästä peräisin olevat ruokaerikoisuudet, Toisin sanoen, Hummus [kahvihernetahna], Viininlehtikääryleet, Tsatsiki
French[fr]
Spécialités alimentaires du Moyen-Orient, À savoir, Hoummos [pâte de pois chiches], Dolmas, Tzatziki
Croatian[hr]
Bliskoistočni specijaliteti, Odnosno, Slanutak [tijesto od slanutka], Punjeni listovi vinove loze, Tzatziki
Hungarian[hu]
Közép-keleti ételkülönlegességek, Pontosabban, Hummusz [csicseriborsókrém], Dolmas, Tzatziki
Italian[it]
Alimenti tipici mediorientali, vale a dire, Hummus [pasta di ceci], Dolmas (foglie di vite ripiene), Zaziki
Lithuanian[lt]
Viduriniųjų Rytų firminiai valgiai, BŪTENT, Juodųjų žirnių pasta [hummus], Vynuogių lapų balandėliai, Graikiškas padažas "Zaziki"
Latvian[lv]
Tuvo un Vidējo Austrumu tradicionālā pārtika, Proti, Humuss [pasta no turku zirņiem], Vīnogu lapā ietīta maltā gaļa, Zaziki mērce
Maltese[mt]
Ikliet ta' speċjalità mil-Lvant Nofsani, JIĠIFIERI, Hummus [pejst taċ-ċiċri], Dolmas, Tzatziki
Dutch[nl]
Specialiteiten uit het Midden-Oosten, Te weten, Hoummous [kikkererwtenpasta], Dolmades, Tzatziki
Polish[pl]
Potrawy kuchni Środkowego Wschodu, CZYLI, Hummus [pasta z ciecierzycy], Dolma, Sos zaziki
Portuguese[pt]
Especialidades alimentares do Médio Oriente, Nomeadamente, Húmus [pasta de grão de bico], "dolmas" (pratos à base de legumes recheados), zaziki"
Romanian[ro]
Specialităţi alimentare din Orientul Mijlociu, RESPECTIV, Pastă de năut, Sărmăluţe în foi de viţă, Zaziki
Slovak[sk]
Blízkovýchodné špeciálne jedlá, Konkrétne, Hummus [nátierka z cícera], Dolmas ako kapustové zvitky s ryžou, Tsatsiky
Slovenian[sl]
Prehranske specialitete s Srednjega Vzhoda, IN SICER, Hummus [pasta iz čičerke], Dolma, Tzatziki
Swedish[sv]
Matspecialiteter från Mellanöstern, Nämligen, Hummus [kikärtspasta], Dolmor, Tsatsiki