Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела на " Туин Пайнс " тази вечер в 1:15 ч.
Danish[da]
Mød mig ved Twin Pines Storcenter kl. 1.15.
German[de]
Komm heute Nacht um 1.15 Uhr zum Einkaufszentrum.
Greek[el]
Έλα στο εμπορικό κέντρο Τουίν Πάινς στις 1:15.
English[en]
Meet me at Twin Pines Mall tonight at 1:15.
Spanish[es]
Encontrémonos en el mall Dos Pinos a la 1:15 A.M.
Estonian[et]
Kohtume Twin Pinesis kell 1.15.
Basque[eu]
Pinu Bikiak saltoki gunean 1:15etan?
Finnish[fi]
Tavataan Twin Pinesin ostarilla klo 1.15.
French[fr]
Viens à 1 h 15 au centre commercial des Deux Pins.
Croatian[hr]
Nađimo se veceras u 1.15 u Twin Pinesu.
Hungarian[hu]
Éjjel 1. 15 - re gyere az Ikerfenyő sugárúthoz!
Italian[it]
Senti, puoi venire al centro commerciale Twin Pines all'1:15?
Japanese[ja]
" 今夜 1 時 15 分 に アーケード で "
Korean[ko]
다행이다, 오늘 새벽 1시 15분에 트윈파인 쇼핑센터로 나와
Latvian[lv]
Tiekamies pie Divpriedes mola šonakt 1:15.
Macedonian[mk]
Слушај, дојди кај трговскиот центар Два Бора, вечер во 1:15.
Norwegian[nb]
Møt meg ved Dobbeltfuru-senteret kvart over ett.
Dutch[nl]
Kom om 1. 15 uur naar winkelcentrum De Twee Pijnbomen.
Polish[pl]
" Spotkamy się o 01:15 przy Bliźniaczych Sosnach ".
Portuguese[pt]
Me encontre no Twin Pines Mall hoje à noite à 1:15.
Romanian[ro]
Ne vedem la Mall-ul Doi Pini diseară, la 1:15.
Swedish[sv]
Möt mig vid köpcentret Två Tallar kl. 01.15.
Turkish[tr]
Bu gece, İkiz Çamlar'da 1.15'de buluşalım.
Vietnamese[vi]
Cháu đến gặp bác tại phố buôn bán Twin Pines Mal đêm nay lúc 1:15 được không?
Chinese[zh]
總算 找到 你 了 1 點 15 到 雙橡商場 找 我