Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min anden bemærkning er, at mødet mellem Formandskonferencen, medlemmerne af Budgetkontroludvalget og kommissionsformand Prodi på torsdag finder sted bag lukkede døre.
German[de]
Meine zweite Bemerkung gilt dem Treffen zwischen der Konferenz der Präsidenten, den Mitgliedern des Haushaltskontrollausschusses und dem Kommissionspräsidenten Prodi, das am Donnerstag nächster Woche hinter verschlossenen Türen stattfinden wird.
English[en]
My second comment is that the meeting between the Conference of Presidents, the members of the Committee on Budgetary Control and the Commission President, Mr Prodi, is to take place behind closed doors next Thursday.
Spanish[es]
Mi segundo comentario es que la reunión entre la Conferencia de Presidentes, los miembros de la Comisión de Control Presupuestario y el Presidente de la Comisión, el Sr. Prodi, ha de celebrarse de puertas adentro el próximo jueves.
Finnish[fi]
Toinen huomioni koskee sitä, että puheenjohtajakokouksen, talousarvion valvontavaliokunnan ja komission puheenjohtajan Prodin välinen kokous on määrä pitää suljettujen ovien takana ensi torstaina.
French[fr]
Ma deuxième remarque concerne le fait que la réunion entre la Conférence des présidents, les membres de la commission du contrôle budgétaire et le président de la Commission, M. Prodi, aura lieu à huis clos jeudi prochain.
Italian[it]
La mia seconda osservazione riguarda il fatto che la riunione tra la Conferenza dei presidenti, i membri della commissione per il controllo dei bilanci e il Presidente della Commissione Prodi si svolgerà giovedì prossimo a porte chiuse.
Dutch[nl]
De tweede opmerking is dat de bijeenkomst tussen de Conferentie van voorzitters, de leden van de Commissie begrotingscontrole en Commissievoorzitter Prodi komende donderdag achter gesloten deuren zal plaatsvinden.
Portuguese[pt]
A minha segunda observação é que a reunião entre a Conferência dos Presidentes, os membros da Comissão do Controlo Orçamental e o Presidente da Comissão, senhor Prodi, se irá realizar à porta fechada, na próxima quinta-feira.