Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال انا حقا بحاجه لذلك
Bosnian[bs]
Kon, ma hajde, zaista mi je potrebno ovo.
Greek[el]
Con, έλα τώρα, έχω ανάγκη να το κάνω αυτό.
English[en]
Con, come on, I really need to do this.
Spanish[es]
Connie, necesito hacer esto.
Estonian[et]
Ole nüüd, Con, ma pean sea tegema.
Dutch[nl]
Connie, komaan. Ik moet dit echt doen.
Polish[pl]
Con, postąp, ja naprawdę potrzebuj zrobić to.
Portuguese[pt]
Connie, preciso fazer isso.
Romanian[ro]
Con, haide, chiar trebuie să fac asta.
Slovenian[sl]
Kon, daj no, to je res pomembno.
Albanian[sq]
Koni, hë tani, kam vërtet nevojë ta bëj këtë.
Serbian[sr]
Kon, ma hajde, zaista mi je potrebno ovo.
Turkish[tr]
Con, hadi ama, buna gerçekten ihtiyacım var.