Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter ophævelsen af denne bistand skal der naturligvis foretages de nødvendige rettelser på budgettet.
German[de]
Nach Aufhebung dieser Beihilfe müssen selbstverständlich die entsprechenden Haushaltskorrekturen vorgenommen werden.
Greek[el]
Μετά την κατάργηση αυτής της βοήθειας θα πρέπει να γίνουν σαφώς οι ανάλογες δημοσιονομικές διορθώσεις.
English[en]
Once this assistance has been repealed, the necessary budgetary rectifications will of course have to be made.
Spanish[es]
Por descontado que, tras la revocación de la ayuda, la Comisión efectuará las correspondientes correcciones en el presupuesto.
French[fr]
L'annulation de cette aide financière donnera naturellement lieu aux nécessaires corrections dans le budget.
Italian[it]
A seguito della soppressione di questo aiuto, dovranno naturalmente essere apportate le necessarie rettifiche al bilancio.
Dutch[nl]
Na de intrekking van de bijstand moeten uiteraard de passende budgettaire correcties worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Após a revogação desta assistência suplementar haverá, evidentemente, que proceder às devidas correcções orçamentais.