Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتجاهل مقدمو مشروع القرار المتعلق بالجزاءات حقيقة أن التباينات بين الدول الأفريقية ستقوض على الأرجح فعالية أي قيود من هذا القبيل.
English[en]
The sponsors of the draft resolution on sanctions are ignoring the fact that differences among African States will probably undermine the effectiveness of any such restrictions.
Spanish[es]
Los patrocinadores del proyecto de resolución sobre las sanciones pasan por alto el hecho de que las diferencias entre los Estados africanos probablemente socavarán la eficacia de cualquiera de esas restricciones.
French[fr]
De plus, ils ignorent délibérément le fait que les divergences entre États africains ne manqueront pas de saper l’efficacité de ces nouvelles sanctions.
Russian[ru]
Авторы санкционной резолюции игнорируют тот факт, что разногласия среди государств Африки наверняка подорвут эффективность таких рестрикций.
Chinese[zh]
制裁问题决议草案的提案国无视这样一个事实,那就是,非洲国家间的分歧可能会破坏任何此类限制措施的效力。