Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهو ( فلاد ) السيء أم ( فلاد ) الأرنب الذي يصنع الكعك المحلى ؟
Bulgarian[bg]
При лошия Влад, или доброто зайче Влад, който прави бисквитките?
Bosnian[bs]
Jeli to los Vlad ili zec Vlad, koji pravi kolače?
Czech[cs]
Je to ten zlej Vlado nebo ten králík Vlado, co dělá sušenky?
English[en]
Is it the bad Vlad or the bunny Vlad that makes the cookies?
Estonian[et]
On see halb Vlad, või jänku Vlad, kes küpsiseid teeb?
French[fr]
C'est le méchant Vlad, ou Vlad le lapin qui fait des cookies?
Hebrew[he]
זה ולאד המרושע, או ולאד, הארנב שמכין את העוגיות?
Croatian[hr]
Zlom Vladu ili zečiću Vladu koji radi kolace?
Hungarian[hu]
A rossz Vladhez, vagy Vlad nyuszihoz, aki sütit süt?
Indonesian[id]
Apakah Vlad yang jelek atau Vlad si kelinci yang membuat kue?
Icelandic[is]
Er ūađ vondi Vlad eđa kanínan Vlad sem bakar smákökur?
Italian[it]
E'il Vlad cattivo o il coniglietto Vlad che fa i biscotti?
Macedonian[mk]
Дали е тоа лошиот Влад, или зајакот Влад што прави колачи.
Dutch[nl]
Is het de slechte Vlad, of het konijn Vlad? Die de koekjes maakt.
Polish[pl]
Do tego złego czy do Vlada króliczka, który piecze ciastka?
Portuguese[pt]
É o Vlad mau, ou o coelhinho Vlad que faz os biscoitos?
Slovenian[sl]
Ali je to slab Orel, ali je to zajec Orel, ko dela kolače?
Serbian[sr]
Je li to onaj loš Vlad ili zec Vlad, koji pravi kolače?
Vietnamese[vi]
Không biết là Vlad du đãng hay chú thỏ Vlad hay làm bánh quy?
Chinese[zh]
那個 壞 的 還是 那個... 會 做 曲奇 餅的