Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чао, кюфтенце!
Czech[cs]
Měj se, baculko!
Danish[da]
Vi ses, Fedesen!
German[de]
Bis gleich, Moppel!
Greek[el]
Τα λέμε, χοντρούλη!
English[en]
See ya, chubby!
Spanish[es]
¡ Nos vemos, gordito!
Finnish[fi]
Nähdään, patu!
Hebrew[he]
להתראות, שמן?
Croatian[hr]
Vidimo se, debeli!
Hungarian[hu]
Viszlát, haver!
Italian[it]
Ci vediamo, ciccio bello.
Norwegian[nb]
Ses, feiten!
Dutch[nl]
De mazzel, bolle.
Polish[pl]
Na razie, tłuściochu!
Portuguese[pt]
Tchau, balofo!
Romanian[ro]
Adio, grasule!
Serbian[sr]
Vidimo se, debeli!
Swedish[sv]
Vi ses, fetto!
Turkish[tr]
Görüşürüz tombalak!