Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Κατόπιν συμφωνίας των διαδίκων και των συμμετεχουσών ναυπηγικών εταιρειών, η ειδική ομάδα αποφασίζει τη γλώσσα ή τις γλώσσες στις οποίες θα διεξάγονται οι εργασίες.
English[en]
Subject to an agreement of the parties to the dispute and any shipbuilder participant, the panel shall decide the language or languages in which proceedings shall be conducted.
French[fr]
Le groupe spécial peut, en consultation avec les parties au différend, modifier les délais prescrits dans la présente annexe.
Dutch[nl]
Het panel beslist, met instemming van de partijen bij het geschil en de scheepsbouwers-deelnemers, welke taal of talen bij de werkzaamheden zullen worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Sob reserva do acordo das partes no diferendo e de qualquer construtor naval participante, o painel decidirá qual a língua ou línguas em que o processo decorrerá.