Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet som reaktion på Europa-Parlamentets beslutning af 27. oktober 2005 om Menneskerettigheder i Vestsahara (P6_TA(2005)0414), der indeholdt en opfordring til at løslade Ali Salem Tamek?
German[de]
Oktober 2005 zu den „Menschenrechten in der Westsahara“ (P6_TA(2005)0414) ergriffen, die u.a. die Forderung nach Freilassung von Ali Salem Tamek enthielt?
Greek[el]
Σε ποιες ενέργειες έχει προβεί η Επιτροπή κατόπιν του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 2005 σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Δυτική Σαχάρα (P6_TA(2005)0414), το οποίο περιλάμβανε εκκλήσεις για την απελευθέρωση του Ali Salem Tamek;
English[en]
What action has the Commission taken in response to the European Parliament resolution of 27 October 2005 on ‘human rights in Western Sahara’ (P6_TA(2005)0414), which included calls for the release of Ali Salem Tamek?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha adoptado la Comisión en respuesta a la Resolución del Parlamento Europeo, de 27 de octubre de 2005, sobre los derechos humanos en el Sáhara Occidental (P6_TA(2005)0414), que incluye llamamientos a favor de la liberación de Ali Salem Tamek?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt vastatakseen Euroopan parlamentin 27. päivänä lokakuuta 2005 antamaan päätöslauselmaan Länsi-Saharan ihmisoikeuksista (P6_TA(2005)0414), johon sisältyi vaatimus vapauttaa ihmisoikeusaktivisti Ali Salem Tamek?
French[fr]
Quelle action la Commission a‐t‐elle prise en réponse à la résolution du Parlement européen du 27 octobre 2005 sur les «Droits de l'homme au Sahara occidental» (P6_TA(2005)0414) qui appelait, entre autres, à la libération d'Ali Salem Tamek?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere quali iniziative ha intrapreso in seguito alla risoluzione del Parlamento europeo del 27 ottobre 2005 sui diritti umani nel Sahara occidentale (P6_TA(2005)0414) con la quale si chiedeva, tra l'altro, la liberazione di Ali Salem Tamek?
Dutch[nl]
Welke maatregelen heeft de Raad genomen naar aanleiding van de resolutie van het Europees Parlement van 27 oktober 2005 over de situatie van de mensenrechten in de Westelijke Sahara (P6_TA(2005)0414(1)), waarin onder meer wordt opgeroepen tot vrijlating van Ali Salem Tamek?
Portuguese[pt]
Que medidas tomou a Comissão em resposta à Resolução do Parlamento Europeu, de 27 de Outubro de 2005, sobre os direitos humanos no Sara Ocidental (P6_TA(2005)0414), na qual se solicitava a libertação de Ali Salem Tamek?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit som svar på Europaparlamentets resolution av den 27 oktober 2005 om mänskliga rättigheter i Västsahara (P6_TA(2005)0414), i vilken Europaparlamentet uppmanande till frigivandet av Ali Salem Tamek?