Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При определянето на FPO да се включват 64-битови или по-големи събирания и/или умножения с плаваща запетая.
Czech[cs]
Při stanovování FPO zohledněte pouze 64bitové nebo větší sčítání a/nebo násobení s pohyblivou řádovou čárkou.
Danish[da]
Ved beregningen af FPO medtages kun additioner og multiplikationer med flydende komma på 64 bits eller mere.
German[de]
Zur Bestimmung der FPO werden nur Gleitkomma-Additionen oder Multiplikationen mit einer Wortlänge von 64 Bit oder größer berücksichtigt.
Greek[el]
Κατά τον προσδιορισμό του FPO, λαμβάνονται υπόψη μόνον οι προσθέσεις ή/και πολλαπλασιασμοί κινητής υποδιαστολής 64 bit και άνω.
English[en]
In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.
Spanish[es]
Para determinar el "FPO", solamente se incluyen las sumas y/o multiplicaciones de 64 bits o más con coma flotante.
Estonian[et]
Ainult 64bitised või suuremad ujukoma liitmis- ja/või korrutustehted võetakse FPO arvutamisel arvesse, kusjuures tehete arv esitatakse protsessori ühe takti kohta.
Finnish[fi]
FPO:ta määritettäessä otetaan huomioon ainoastaan 64-bittisten tai sitä suurempien liukulukujen yhteenlasku- ja kertolaskutoimitukset.
French[fr]
Pour déterminer OVF, n'inclure que les additions et/ou multiplications de 64 bits ou plus.
Hungarian[hu]
Az FPO meghatározásakor csak a 64 bites vagy annál nagyobb lebegőpontok összeadásait és/vagy szorzásait vegyük figyelembe.
Italian[it]
Nel determinare le FPO, includere solo addizioni e/o moltiplicazioni in virgola mobile a 64 o più bit.
Lithuanian[lt]
nustatant FPO, įtraukti tik 64 bitų ar didesnes slankiojo kablelio sudėties ir (arba) daugybos operacijas.
Latvian[lv]
Nosakot FPO, ņem vērā tikai 64-bitu vai apjomīgākas peldošā komata summēšanas un/vai reizināšanas darbības.
Dutch[nl]
Bij de bepaling van FPO mag alleen rekening worden gehouden met drijvende-kommaoptellingen en/of -vermenigvuldigingen van 64 bit of meer.
Polish[pl]
Określając FPO, należy brać pod uwagę wyłącznie zmiennoprzecinkowe operacje dodawania lub mnożenia na liczbach 64-bitowych lub dłuższych.
Portuguese[pt]
Ao determinar as OVF, incluir apenas as somas e/ou multiplicações de vírgula flutuante de 64 bits ou mais.
Romanian[ro]
La determinarea FPO se includ numai adunări și/sau înmulțiri cu virgulă mobilă de 64 biți sau mai mult.
Slovak[sk]
Pri určovaní FPO berte do úvahy len 64-bitové alebo väčšie sčítavania a/alebo násobenia s pohyblivou rádovou čiarkou.
Slovenian[sl]
Pri določanju FPO upoštevajte samo 64-bitna ali večja seštevanja ali množenja v plavajoči vejici.
Swedish[sv]
För bestämningen av FPO, tag endast med 64 bitars eller större flyttalsadditioner och/eller flyttalsmultiplikationer.