Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطلبت منا المركنتيلية أن ننتج سلعا أساسية زراعية، سواء كانت النيلة، أو القطن، أو قصب السكر؛ وكانت زراعة أحادية، مصممة بغرض تحسين حالة البلد الأم فحسب، على حساب المستعمرات.
English[en]
Mercantilism demanded our production of agricultural commodities, whether indigo, cotton or sugar cane; it was a monoculture, designed solely and purposely for the betterment of the mother country, at the expense of the colonies.
Spanish[es]
El mercantilismo demandaba nuestros productos agrícolas, ya fuera índigo, algodón o caña de azúcar; era una monocultura, destinada solamente y a propósito para beneficio de la nación madre a expensas de las colonias.
French[fr]
Sous le règne du mercantilisme, nous avons dû cultiver des produits agricoles de base, que ce soit l’indigo, le coton ou la canne à sucre; il s’agissait d’une monoculture qui avait pour seule vocation de servir les intérêts du pays colonisateur au détriment des colonies.
Chinese[zh]
功利主义要我们生产农业商品,不论是木蓝属植物、棉花还是甘蔗;这是一种单一的文化,其针对性的目的完全是为了牺牲殖民地改进我们的宗主国。