Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
кръстовидни принадлежности с два нерезбовани централни проходни отвора.
Czech[cs]
křížové fitinky se dvěma středovými otvory bez závitu.
Danish[da]
korsformede fittings med to gennemgangshuller uden gevind i midten.
German[de]
kreuzförmige Formstücke mit zwei gewindelosen durchgehenden Öffnungen, mittig offen.
Greek[el]
σταυροειδή εξαρτήματα με δύο κεντρικές διαμπερείς οπές χωρίς σπείρωμα.
English[en]
cross-shaped fittings with two unthreaded central through holes.
Spanish[es]
accesorios cruciformes con dos agujeros centrales pasantes no roscados.
Estonian[et]
ristikujulised liitmikud kahe keermestamata läbiva auguga keskel.
Finnish[fi]
ristin muotoiset liittimet, joissa keskikohdan läpi menee kaksi kierteittämätöntä läpivientiä.
French[fr]
les raccords cruciformes à deux trous centraux traversants non filetés.
Croatian[hr]
križni pribor s dva centralna provrta bez navoja.
Hungarian[hu]
a kereszt alakú szerelvények két centrális, menet nélküli átmenőnyílással.
Italian[it]
gli accessori a croce con due fori passanti centrali non filettati.
Lithuanian[lt]
kryžminės jungiamosios detalės su dviem nesrieginėmis centrinėmis angomis.
Latvian[lv]
krustveida savienotājelementi, kam divi centrālie caurumi ir bez vītnes.
Maltese[mt]
fittings b’forma ta’ salib b’żewġ toqob ċentrali bla kamin.
Dutch[nl]
kruisvormige hulpstukken (fittings) met twee centrale doorvoeropeningen zonder schroefdraad.
Polish[pl]
łączniki zaciskowe z dwoma centralnymi niegwintowanymi otworami przelotowymi.
Portuguese[pt]
acessórios cruciformes com dois orifícios centrais transversais não roscados.
Romanian[ro]
fitinguri în formă de cruce cu două găuri centrale nefiletate.
Slovak[sk]
krížové spojky s dvoma stredovými otvormi bez závitu.
Slovenian[sl]
križni fitingi z dvema sredinskima skoznjima luknjama brez navoja.
Swedish[sv]
korsformade rördelar med två ogängade centrala genomgående hål.