Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني إلقاء نظرة على مسرح الجريمة لديك ؟
Bulgarian[bg]
Нека да зърна местопрестъплението.
Bosnian[bs]
Mogu li da bacim pogled na vaše mjesto zločina?
Czech[cs]
Mohu se podívat na vaše místo cinu?
Danish[da]
Må jeg se gerningsstedet?
Greek[el]
ΜΠΟΡΩ Ρίξτε μια ματιά σε ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ σκηνή σας;
English[en]
Can I take a look at your crime scene?
Spanish[es]
¿Puedo echar un vistazo a su escena del crimen?
Persian[fa]
ميشه يه نگاهي به صحنه ي جرمتون بندازم ؟
Finnish[fi]
Saanko nähdä rikospaikan?
French[fr]
Je peux jeter un œil à la scène de crime?
Hebrew[he]
אני יכול לקחת LOOK בזירת הפשע שלך?
Croatian[hr]
Smijem li pogledati mjesto zločina?
Hungarian[hu]
Megnézhettem a tett helyszínét?
Indonesian[id]
Dapatkah aku melihat Tempat Kejadian Perkaramu?
Italian[it]
Posso dare un'occhiata alla scena del crimine?
Macedonian[mk]
Дали може да се погледне во вашиот криминал сцена?
Malay[ms]
Boleh saya tengok tempat kejadian jenayah awak?
Norwegian[nb]
Kan jeg ta en titt på åstedet ditt?
Dutch[nl]
Mag ik een kijkje nemen op uw plaats delict?
Polish[pl]
Mogę rzucić okiem na miejsce zbrodni?
Portuguese[pt]
Posso ver o local do crime?
Romanian[ro]
Pot arunca o privire la locul crimei?
Slovak[sk]
Môžem sa mrknúť na miesto činu?
Slovenian[sl]
Smem pogledati prizorišče?
Serbian[sr]
Mogu li da pogledam vaše mesto zločina?
Swedish[sv]
Kan jag få se brottsplatsen?
Turkish[tr]
Olay mahalline bakabilir miyim?
Vietnamese[vi]
Tôi có thể ghé qua hiện trường của chỗ ông không?