Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато изучавахте 3 Нефи 11:1–17, вие научихте относно явяването на Исус Христос сред „народа на Нефи, събра(н) около храма, който беше в земята Изобилие” (3 Нефи 11:1).
Cebuano[ceb]
Samtang nagtuon sa 3 Nephi 11:1–17, nakat-on ka mahitungod sa pagpakita ni Jesukristo ngadto sa “katawhan ni Nephi, nga nag-alirong sa templo nga anaa diha sa yuta sa Bountiful” (3 Nephi 11:1).
Danish[da]
Da du studerede 3 Nefi 11:1-17, lærte du om Jesus Kristus, da han viste sig for »Nefis folk, [der] var forsamlet rundt omkring templet, som lå i landet Overflod« (3 Ne 11:1).
German[de]
In 3 Nephi 11:1-17 hast du vom Erscheinen Jesu Christi beim Volk Nephi gelesen, das sich am Tempel im Land Überfluss versammelt hatte (siehe 3 Nephi 11:1).
English[en]
While studying 3 Nephi 11:1–17, you learned about Jesus Christ’s appearance to “the people of Nephi, round about the temple which was in the land Bountiful” (3 Nephi 11:1).
Estonian[et]
Uurides salme 3. Nefi 11:1–17, õppisid Jeesuse Kristuse ilmumisest „Nefi rahvale[, kes] kogunes templi ümber, mis oli Küllusliku maal” (3Ne 11:1).
Finnish[fi]
Tutkiessasi lukualuetta 3. Nefi 11:1–17 sait tietoa Jeesuksen Kristuksen ilmestymisestä Nefin kansalle, joka ”oli kokoontunut yhteen Runsaudenmaassa olevan temppelin ympärille” (3. Nefi 11:1).
French[fr]
Pendant ton étude de 3 Néphi 11:1-17, tu as appris ce qui concerne l’apparition de Jésus-Christ au « peuple de Néphi... rassemblé autour du temple qui était au pays d’Abondance » (3 Néphi 11:1).
Hungarian[hu]
A 3 Nefi 11:1–17 tanulmányozása közben tanultál arról, hogy Jézus Krisztus megjelent Nefi népének, akik „a Bőség földjén lévő templom körül” voltak (lásd 3 Nefi 11:1).
Indonesian[id]
Saat menelaah 3 Nefi 11:1–17, Anda belajar tentang penampakan diri Yesus Kristus kepada “orang-orang Nefi, di sekitar bait suci yang berada di tanah Kelimpahan” (3 Nefi 11:1).
Italian[it]
Studiando 3 Nefi 11:1–17, hai analizzato la visita di Gesù Cristo al “popolo di Nefi, riunit[o] intorno al tempio che era nel paese di Abbondanza” (3 Nefi 11:1).
Japanese[ja]
3ニーファイ11:1-17を学んだときに,イエス・キリストが「バウンティフルの地にある神殿の周りに集ま〔ったニーファイの民〕」に御姿を現されたことについて学びました(3ニーファイ11:1)。
Korean[ko]
여러분은 제3니파이 11:1~17을 공부하는 동안 예수 그리스도께서 “풍요 땅에 있는 성전 주위에 함께 모여”(제3니파이 11:1) 있는 니파이 백성들에게 나타나신 것에 대해 배웠다.
Lithuanian[lt]
Studijuodami 3 Nefio 11:1–17 eilutes, jūs sužinojote apie Jėzaus Kristaus apsireiškimą Nefio žmonėms, susirinkusiems „aplink šventyklą, kuri buvo Dosniojoje žemėje“ (3 Nefio 11:1).
Latvian[lv]
Studējot 3. Nefija 11:1–17, tu uzzināji par Jēzus Kristus parādīšanos „Nefija ļaudīm, kas bija sapulcējušies apkārt templim, kas bija Pārpilnības zemē”. (3.
Malagasy[mg]
Teo am-pandalinanao ny 3 Nefia 11:1–17 dia nianaranao ny mikasika ny nisehoan’i Jesoa Kristy tamin’ny “vahoakan’ i Nefia, niara-tafavory nanodidina ny tempoly izay tao an-tanin’ i Soafeno” (3 Nefia 11:1).
Mongolian[mn]
Та 3 Нифай 11:1–17-г судлаад “Өгөөмөр нутагт байрлах ариун сүмийн эргэн тойронд байсан Нифайн хүмүүс” (3 Нифай 11:1) дээр Eсүс Христ хүрч ирснийг мэдсэн билээ.
Norwegian[nb]
Da du studerte 3 Nephi 11:1-17, lærte du om da Jesus Kristus viste seg for “Nephis folk som var forsamlet rundt templet i landet Overflod” (3 Nephi 11:1).
Dutch[nl]
Bij je studie van 3 Nephi 11:1–17 heb je geleerd over Jezus Christus’ verschijning aan ‘het volk van Nephi [dat] was bijeenvergaderd rondom de tempel die in het land Overvloed stond’ (3 Nephi 11:1).
Polish[pl]
W czasie studiowania fragmentu: 3 Nefi 11:1–17 dowiedziałeś się o ukazaniu się Jezusa Chrystusa „Nefitom wokół świątyni w kraju Obfitość” (3 Nefi 11:1).
Portuguese[pt]
Ao estudar 3 Néfi 11:1–17, você aprendeu sobre a aparição de Jesus Cristo à “multidão de nefitas nos arredores do templo que ficava na terra de Abundância” (3 Néfi 11:1).
Romanian[ro]
Când aţi studiat 3 Nefi 11:1–17, aţi învăţat despre apariţia lui Isus Hristos „oamenilor lui Nefi, de jur-împrejurul templului care era în ţara Abundenţa” (3 Nefi 11:1).
Russian[ru]
Изучая 3 Нефий 11:1–17, вы узнали о явлении Иисуса Христа “народ[у] Нефиев[у возле] храма, который был в земле Изобилие” (3 Нефий 11:1).
Samoan[sm]
A o suesueina le 3 Nifae 11:1–17, e te aoao ai e uiga i le faaali mai o Iesu Keriso i “le nuu o Nifae, sa faapotopoto faatasi faataamilo i le malumalu lea sa i le laueleele o Nuumau” (3 Nifae 11:1).
Swedish[sv]
När du studerade 3 Nephi 11:1–17 läste du om att Jesus Kristus visade sig för ”Nephis folk [som] hade samlats runt omkring det tempel som stod i landet Ymnighet” (3 Nephi 11:1).
Swahili[sw]
Ulipokuwa ukisoma 3 Nefi 11:1–17, ulijifunza kuhusu kutokea kwa Yesu Kristo kwa “watu wa Nefi, karibu na Hekalu ambalo lilikuwa katika nchi ya Neema” (3 Nefi 11:1).
Tagalog[tl]
Habang pinag-aaralan mo ang 3 Nephi 11:1–17, nalaman mo ang tungkol sa pagpapakita ni Jesucristo sa “mga tao ni Nephi, sa paligid ng templo na nasa lupaing Masagana” (3 Nephi 11:1).
Tongan[to]
Naʻá ke ‘ilo ‘i hoʻo ako ‘a e 3 Nīfai 11:1–17, ki he hā mai ‘a Sīsū Kalaisi ki he “kakai Nīfaí, ‘o takatakai ‘i he temipale ‘a ia naʻe ‘i he fonua ko Mahú” (3 Nīfai 11:1).
Ukrainian[uk]
Вивчаючи 3 Нефій 11:1–17, ви дізналися про явлення Ісуса Христа “[людям] Нефія навколо храму, який був на землі Щедрій” (3 Нефій 11:1).
Vietnamese[vi]
Trong khi học 3 Nê Phi 11:1–17, các em đã học về sự hiện đến của Chúa Giê Su Ky Tô cùng ′′dân Nê Phi, tụ họp chung quanh đền thờ tại xứ Phong Phú” (3 Nê Phi 11:1).