Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćeš da idemo na pivo sledeće nedelje?
Czech[cs]
Nechtěl bys zajít příští týden na pivo?
Danish[da]
Skal vi tage en øl i næste uge?
German[de]
Gehen wir nächste Woche ein Bier trinken?
Greek[el]
Πάμε για καμιά μπίρα τηv άλλη βδομάδα;
English[en]
Do you wanna get a beer next week?
Spanish[es]
¿Nos tomamos algo la semana que viene?
Estonian[et]
Tahad järgmine nädal õlled võtta?
Finnish[fi]
Haluatko oluelle ensi viikolla?
Hebrew[he]
רוצה לשתות בירה בשבוע הבא?
Croatian[hr]
Želiš li na piće sljedeći tjedan?
Icelandic[is]
Viltu fá ūér einn kaldan í næstu viku?
Italian[it]
Ci andiamo a prendere una birra, un giorno di questi?
Japanese[ja]
来週 は ビール に し よう か?
Lithuanian[lt]
Gal kitą savaitę nori išgerti alaus?
Macedonian[mk]
Сакаш да земеме по едно пиво наредната недела?
Norwegian[nb]
Vil du ta en øl neste uke?
Portuguese[pt]
Quer tomar uma cerveja na semana que vem?
Romanian[ro]
Vrei să iesim la o bere săptămâna următoare?
Russian[ru]
Давай выпьем пива на той неделе?
Serbian[sr]
Хоћеш да идемо на пиво следеће недеље?
Thai[th]
ดื่มเบียร์กันมั้ยอาทิตย์หน้า
Vietnamese[vi]
Anh có muốn tuần sau làm vài cốc bia không?