Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولتي حماية من أحب... أهذا يعد تحيزاً جنسياً ؟
Bulgarian[bg]
Сексистко ли е да опитвам да защитя човек, когото обичам?
German[de]
Jemanden zu versuchen zu beschützen, den ich liebe... das ist sexistisch?
Greek[el]
Το ότι προσπαθώ να προστατεύσω κάποιον που αγαπάω με κάνει σεξιστή;
English[en]
Trying to protect somebody I love, that's sexist?
Spanish[es]
Intento proteger a alguien que amo- - ¿eso es ser machista?
Estonian[et]
Püüd kaitsta kedagi, keda ma armastan - on seksistlik?
Finnish[fi]
Onko rakastamani ihmisen suojelu seksististä?
French[fr]
Essayer de protéger quelqu'un que j'aime... c'est sexiste?
Hebrew[he]
לנסות להגן על מישהי שאני אוהב זה סקסיסטי?
Croatian[hr]
Pokušavam zaštititi nekog koga volim... to je seksistički?
Hungarian[hu]
Megpróbálom megvédeni azt, akit szeretek... ez neked szexista?
Italian[it]
Cercare di proteggere la persona che ami, è sessista?
Dutch[nl]
Is iemand van wie ik hou beschermen seksistisch?
Portuguese[pt]
Proteger quem amamos é sexista?
Romanian[ro]
Sunt misogin dacă încerc s-o protejez pe cea pe care o iubesc?
Slovenian[sl]
Ker varujem žensko, ki jo ljubim?
Swedish[sv]
Är det sexistiskt att försöka skydda någon jag älskar?