Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Hebreohanong termino alang sa punog-kakahoyang luna sa yuta maoy yaʹʽar, nga gihubad nga “kakahoyan” (Deu 19:5) ug “lasang.”
English[en]
The Hebrew term for a wooded tract is yaʹʽar, rendered “woods” (De 19:5; 1Sa 14:25) and “forest.”
Indonesian[id]
Istilah Ibrani untuk sepetak tanah yang ditumbuhi pepohonan adalah yaʹʽar, yang diterjemahkan ”hutan”.
Iloko[ilo]
Ti Hebreo a termino maipaay iti aduan kayo a disso ket yaʹʽar, naipatarus a “kakaykaywan” (De 19:5; 1Sm 14:25) ken “kabakiran.”
Italian[it]
Il termine ebraico che indica una zona boscosa è yàʽar, reso “bosco” (De 19:5; 1Sa 14:25) e “foresta” (Gsè 17:15).
Dutch[nl]
De Hebreeuwse uitdrukking voor een bebost gebied is jaʹʽar, dat met „bos” (De 19:5; 1Sa 14:25) en „woud” (Joz 17:15) wordt vertaald.
Portuguese[pt]
O termo hebraico para terreno arborizado é yá·ʽar, traduzido “floresta”.
Tagalog[tl]
Ang terminong Hebreo para sa isang makahoy na lupain ay yaʹʽar, isinasaling “kakahuyan” (Deu 19:5; 1Sa 14:25) at “kagubatan.”