Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще отидеш ли на края на носа?
Danish[da]
Gå ud for enden af prædikestolen
German[de]
Gehst du bitte auf das Geländer?
English[en]
Will you go to the end of the pulpit?
Finnish[fi]
Mene sinne ihan päätyyn
Hungarian[hu]
Menjen ki a deszka végére!
Norwegian[nb]
Kan du gå til enden av skytebroa?
Dutch[nl]
Ga naar ' t eind van het preekstoel
Polish[pl]
Mógłbyś to zrobić?
Portuguese[pt]
É capaz de. ir até à ponta do barco?
Swedish[sv]
Gå längst ut
Turkish[tr]
Pruvaya gidecek misin?