Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По-специално съдържанието на сяра в безоловния бензин понастоящем е 15 пъти по-високо от стандарта на ЕС.
Czech[cs]
Zejména obsah síry v bezolovnatém benzínu je v současné době patnáctkrátkrát vyšší než norma EU.
Danish[da]
Navnlig er svovlindholdet i blyfri benzin i øjeblikket 15 gange højere end EU-standarden.
German[de]
Insbesondere wird derzeit die EU-Norm für den Schwefelgehalt von unverbleitem Benzin um das 15-Fache überschritten.
Greek[el]
Πιο συγκεκριμένα, η περιεκτικότητα σε θείο της αμόλυβδης βενζίνης είναι επί του παρόντος 15 φορές υψηλότερη σε σχέση με το πρότυπο της ΕΕ.
English[en]
In particular, the sulphur content of unleaded gasoline is currently 15 times the EU standard.
Spanish[es]
Concretamente, el contenido de azufre de la gasolina sin plomo actualmente es quince veces superior a la norma de la UE.
Estonian[et]
Eelkõige on pliivaba bensiini väävlisisaldus 15 korda suurem ELi standardist.
Finnish[fi]
Esimerkiksi lyijyttömän bensiinin rikkipitoisuus on nykyisin 15-kertainen EU:n vaatimuksiin verrattuna.
French[fr]
En particulier, la teneur en soufre de l’essence sans plomb est actuellement 15 fois plus élevée que la norme de l’UE.
Croatian[hr]
Konkretno, sadržaj sumpora u bezolovnom benzinu trenutačno je 15 puta viši od standarda EU-a.
Hungarian[hu]
Különösen az ólmozatlan benzin kéntartalma jelenleg az uniós szabvány 15-szöröse.
Italian[it]
In particolare, il tenore di zolfo del carburante senza piombo è attualmente 15 volte superiore allo standard dell'UE.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, sieros kiekis bešviniame benzine šiuo metu ES standartą viršija 15 kartų.
Latvian[lv]
Konkrētāk, bezsvina benzīna sēra saturs patlaban 15 reižu pārsniedz ES standartu.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, il-kontenut ta’ kubrit fil-petrol bla ċomb bħalissa huwa 15-il darba aktar mill-istandard tal-UE.
Dutch[nl]
Met name het zwavelgehalte van loodvrije benzine bedraagt momenteel het 15‐voudige van de EU-norm.
Polish[pl]
W szczególności zawartość siarki w benzynie bezołowiowej jest obecnie 15 razy wyższa, niż przewiduje norma unijna.
Portuguese[pt]
Nomeadamente, o teor de enxofre da gasolina sem chumbo encontra-se atualmente 15 vezes acima da norma da UE.
Romanian[ro]
În special, conținutul de sulf al benzinei fără plumb este în prezent de 15 ori mai mare decât valorile prevăzute de standardul UE.
Slovak[sk]
Predovšetkým obsah síry v bezolovnatom benzíne je v súčasnosti 15-násobne vyšší ako norma EÚ.
Slovenian[sl]
Zlasti vsebnost žvepla v neosvinčenem bencinu trenutno 15-krat presega standard EU.
Swedish[sv]
Svavelhalten i blyfri bensin är för närvarande femton gånger så hög som EU-normen.