Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تأكلين شيئًا بالقرب من حاسوبي ؟
Bulgarian[bg]
Да не би да ядеш нещо около компютърът ми?
Czech[cs]
Jíte něco poblíž mého počítače?
Danish[da]
Spiser du noget ved min computer?
German[de]
Essen Sie in der Nähe meines Computers?
Greek[el]
Τρως κάτι κοντά στον υπολογιστή μου;
English[en]
Are you eating something near my computer?
Spanish[es]
¿Está comiendo junto a mi ordenador?
French[fr]
Vous mangez près de mon ordinateur?
Hebrew[he]
את אוכלת משהו ליד המחשב שלי?
Hungarian[hu]
Eszik valamit a számítógépem közelében?
Indonesian[id]
Apa kau sedang makan sesuatu didekat komputerku?
Italian[it]
Sta mangiando qualcosa vicino al mio computer?
Dutch[nl]
Eet je iets vlakbij m'n computer?
Polish[pl]
/ Je pani coś / przy moim komputerze?
Portuguese[pt]
Está a comer alguma coisa perto do meu computador?
Romanian[ro]
Mănânci ceva lângă calculatorul meu?
Russian[ru]
Ты ешь что-то рядом с моим компьютером?
Serbian[sr]
TI TO JEDEŠ NEŠTO PORED MOG RAÈUNARA?
Swedish[sv]
Äter du vid min dator?
Turkish[tr]
Bilgisayarımın yakınlarında bir şeyler mi yiyorsun?