Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Г. тук означава Картофена Глава. Ползвам това наименование, за да подчертая, че всички тези сензори, които знаем и обичаме, като очите, ушите и пръстите ни, са просто периферни устройства: включвате ги и те почват да работят.
Danish[da]
Jeg kalder denne evolutionsmodel for K.H. og jeg vil ikke være for teknisk her men K.H. står for Kartoffel Hoved og dette navn bruges til at understrege at alle disse sensorer som vi kender og elsker, øjne, ører og fingerspidser egentlig kun er perifere plug-and-play enheder Man putter dem ind og så er man klar.
Greek[el]
Το ονομάζω «Το μοντέλο ΒΠ της εξέλιξης» και δεν θέλω να μπω σε τεχνικές λεπτομέρειες, αλλά ΒΠ σημαίνει Βαβουροπατάτας, και χρησιμοποιώ την ονομασία για να τονίσω πως όλοι αυτοί οι αισθητήρες που γνωρίζουμε και αγαπάμε, τα μάτια τ' αυτιά και τα δάχτυλά μας, είναι ουσιαστικά περιφερειακές συσκευές έτοιμες προς χρήση: Τις συνδέετε και λειτουργούν.
English[en]
So I call this the P.H. model of evolution, and I don't want to get too technical here, but P.H. stands for Potato Head, and I use this name to emphasize that all these sensors that we know and love, like our eyes and our ears and our fingertips, these are merely peripheral plug-and-play devices: You stick them in, and you're good to go.
Spanish[es]
Lo llamo modelo evolutivo CP, no quiero entrar en detalles técnicos, CP significa Cabeza de Papa y uso este nombre para resaltar que todos estos sensores que conocemos y amamos, como la vista, el oído y el tacto, son solo dispositivos periféricos enchufables: se enchufan y funcionan.
Persian[fa]
من این را P.H. مدل تکامل میگویم، نمیخواهم اینجا وارد موضوع تکنیکی آن شوم، اما P.H. مخفف Potato Head (کله سیبزمینی) هست، و من این اسم را برای تاکید بر همه سنسورهایی که ما می شناسیم و به آنها علاقه داریم، مانند چشمها، گوشها و حس نوک انگشتانمان، آنها صرفا دستگاهای اتصال - عمل محیطی هستند. به آنها میچسبید، و با آنها خوب جور می شوید.
French[fr]
J'appelle cela le modèle d'évolution TPT, je ne veux pas être trop technique mais TPT signifie Tête de Pomme de Terre, et j'utilise ce nom pour souligner tous les capteurs que nous connaissons et aimons, comme nos yeux, nos oreilles et nos doigts, qui sont principalement des dispositifs périphériques qu'il suffit de brancher : vous les branchez et vous êtes paré.
Hebrew[he]
אני מכנה זאת מודל ה-P.H. של אבולוציה, ואני לא רוצה להיות טכני מדי, אבל P.H. זה ראש תפוח אדמה, ואני משתמש במונח זה כדי להדגיש שכל החיישנים הללו שאנו מכירים ואוהבים, כמו העיניים, האוזניים, קצות האצבעות, הם רק התקנים היקפיים של "הכנס והפעל": אנו מתחברים אליהם ואנו מוכנים לפעולה.
Croatian[hr]
Ovo zovem P.H. model evolucije, i ne bi govorio previše o tehnikalijama, ali P.H znači Potato Head [Krumpirova Glava], koristim to ime kako bih naglasio sve ove senzore koje znamo i volimo, poput naših očiju i naših ušiju i naših prstiju, svi su oni periferni plug-and-play uređaji: priključite ih i možete se igrati.
Hungarian[hu]
Ezt "K.F. evolúciós modell"-nek hívom, de nem akarok senkit szakszavakkal untatni: a K.F. a krumplifej rövidítése. Ezzel a megnevezéssel hangsúlyozni akarom, hogy az általunk ismert és kedvelt érzékelők: szemünk, fülünk és ujjbegyeink — mind-mind plug-and-play periféria-eszközök. Csak bedugjuk őket, és máris indulhatunk.
Italian[it]
Io chiamo questo modello evolutivo "T.P." ovvero, senza andare troppo sul tecnico, "Testa di Patata"; uso questo nome per sottolineare che tutti i sensori che conosciamo e amiamo (occhi, orecchie, dita delle mani), sono semplicemente dispositivi plug-and-play ("collega-e-usa"): Li collegate e il gioco è fatto.
Korean[ko]
는 포테이토 헤드(바보)의 약자입니다. 이 이름을 쓴 이유는 우리가 좋아하는 모든 감각 기관들, 예를들어 눈, 귀, 손가락 같은 감각 기관들을 강조하기 위해서 입니다. 왜냐하면 그것들은 그저 말초적인 아주 쉽고 단순한 장치이기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Vadinu tai BG evoliucijos modeliu, nenoriu būti pernelyg techniškas, bet BG reiškia Bulviagalvis, naudoju šį vardą norėdamas akcentuoti, kad visi šie pojūčiai, kuriuos žinome ir mylime, kaip mūsų akys, ausys ir pirštų galiukai, jie yra paprasčiausiai išoriniai prijunk-ir-žaisk įrenginiai: tu juos prijungi ir tau gerai.
Mongolian[mn]
Энд техник нэр томъёо хэрэгэхийг зорьсонгүй. P.H нь Potato Head буюу тѳмсѳн толгой гэсэн үгний товчлол юм. Энэ нэрээр юуг харуулахыг зорьсон бэ гэвэл бидний сайн мэддэг бас хайрладаг мэдрэгчүүд болох нүд, чих, хамар, хурууны үзүүр зэрэг нь бүгд л ердѳѳ тархины гаднаас нь залгаад хэрэглэдэг багаж хэрэгсэл тѳдий юм. Яг л чихэвчний үзүүрийг хѳгжимд залгадаг шиг.
Polish[pl]
Nazwałem to modelem ewolucji P.B., nie chcę wchodzić w szczegóły, ale P.B. pochodzi od Pana Bulwy, a użyłem tej nazwy, aby podkreślić, że te wszystkie czujniki, które znamy i używamy, takie jak oczy, uszy czy palce, są urządzeniami peryferyjnymi w systemie plug-and-play: Podłączasz i działa.
Portuguese[pt]
Eu chamo isto de modelo de evolução C.B., eu não quero ser muito técnico, mas C.B. significa Cabeça de Batata, e eu uso este nome para enfatizar que todos estes sensores que nós conhecemos e amamos, como nossos olhos, ouvidos e dedos, são meramente dispositivos periféricos “plug-and-play"; você os conecta e estão prontos para serem usados.
Romanian[ro]
Numesc asta modelul de evoluție C.C. și n-aș vrea să fiu prea tehnic, dar C.C. înseamnă Cap de Cartof și folosesc această denumire pentru a accentua că toți acești receptori pe care îi știm și îi iubim, ochii, urechile și vârful degetelor, sunt doar niște periferice pe care le conectezi și funcționează.
Russian[ru]
Я называю эту модель эволюции КГ, не хочу углубляться в технические термины, но КГ означает «картофельная голова», это называние подчёркивает, что все органы чувств, которые мы знаем и любим, — наши глаза, уши, кончики пальцев — всего лишь периферийные устройства стандарта «включил и играй»: вы просто подключаете их, и всё работает.
Swedish[sv]
Jag kallar det här PH-modellen för evolution, och jag vill inte bli för teknisk här, men PH står för Potatishuvud, och jag använder det namnet för att betona att alla dessa sensorer som vi gillar så mycket, som våra ögon, ögon och fingertoppar, bara är perifera utbytbara enheter: Man sätter i dem, sen kan man köra.
Turkish[tr]
Ben buna, evrimin P.K. modeli diyorum, çok teknik konuşmak istemiyorum ama P.K. Patates Kafa demek ve bu adı şunu vurgulamak için kullanıyorum: Bildiğimiz ve sevdiğimiz bütün duyular; gözlerimiz, kulaklarımız, parmak uçlarımız, hepsi de yalnızca çevresel tak-kullan türü aygıtlar: Takıyorsunuz ve kullanmaya hazırlar.
Ukrainian[uk]
Г. моделлю еволюції, я не хочу заглиблюватись у технічні деталі, але К. Г. означає "Картопляна Голова", і я використовую цей термін, щоб підкреслити, що усі ці органи чуття, які ми знаємо та любимо, такі як наші очі, вуха та кінчики пальців, це всього лише периферійні пристрої plug-and-play: Ви встромляєте їх, і можна рушати.
Vietnamese[vi]
Tôi gọi nó P.H mô hình của sự phát triển, tôi không muốn đi sâu quá về kỹ thuật ở đây, nhưng P.H viết tắt của Potato Head, tôi dùng tên này để nhấn mạnh rằng tất cả các giác quan mà chúng ta biết và yêu thích, như mắt, tai, và đầu ngón tay chúng ta, những thứ này gần như là những thiết bị ngoại vi cắm-và-chạy: Bạn gắn những thứ này vào, và bạn đi đâu cũng được.