Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът ми ме праща в Англия, докато нещата се променят.
Bosnian[bs]
Muž me šalje u Englesku dok se stvari ne promene.
Danish[da]
Min mand sender mig til England for at bo, indtil situationen ændrer sig.
German[de]
Mein Mann schickt mich nach England, bis die Dinge sich wenden.
Greek[el]
Ο άντρας μου με στέλνει στην Aγγλία μέχρι ν'άλλάξουν τα πράγματα.
English[en]
My husband, he's sending me to England to live... until things change.
Spanish[es]
Mi marido me manda a vivir a Inglaterra hasta que las cosas cambien.
Estonian[et]
Mu abikaasa saadab mind Inglismaale elama, kuni ajad muutuvad.
Finnish[fi]
Mieheni lähettää minut asumaan Englantiin - kunnes tilanne muuttuu.
Hebrew[he]
בעלי שולח אותי לחיות באנגליה עד שהמצב ישתנה.
Croatian[hr]
Muž me šalje u Englesku dok se stvari ne promijene.
Hungarian[hu]
A férjem Angliába küld, hogy ott éljek... amíg a dolgok nem változnak meg.
Italian[it]
Mio marito mi sta mandando a vivere in Inghilterra finché le cose cambiano.
Dutch[nl]
M`n man stuurt me naar Engeland tot de situatie beter wordt.
Polish[pl]
Mój mąż chce, bym zamieszkała w Anglii, aż się to wszystko uspokoi.
Portuguese[pt]
O meu marido mandou-me viver na Inglaterra até que as coisas mudem.
Romanian[ro]
Sotul meu mă trimite în Anglia să stau acolo... pînă cînd se schimbă lucrurile.
Russian[ru]
Мой муж отправил меня жить в Англию... пока все не изменится.
Slovak[sk]
Manžel ma posiela žiť do Anglicka... kým sa niektoré veci zmenia.
Slovenian[sl]
Mož me je poslal v Anglijo, dokler se stvari ne spremenijo.
Serbian[sr]
Muž me šalje u Englesku dok se stvari ne promene.
Swedish[sv]
Min man vill att jag ska bo i England tills situationen har förändrats.
Turkish[tr]
Her şey yoluna girene kadar kocam İngiltere'de oturmamı istiyor.