Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Informování o pokynech pro klinické řízení a kontrolu infekce ve zdravotnictví (včetně zařízení dlouhodobé péče);
Danish[da]
- Der sikres udveksling af retningslinjer for sundhedsvæsenets håndtering af kliniske tilfælde og bekæmpelse af infektioner (herunder i faciliteter til langvarig pleje).
German[de]
- Austausch von Leitlinien für das Klinikmanagement und die Infektionsbekämpfung in der Gesundheitsversorgung (auch in Einrichtungen für die Langzeitpflege);
Greek[el]
- Διάδοση των κατευθυντηρίων γραμμών για την κλινική διαχείριση και τον έλεγχο των λοιμώξεων στον τομέα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης (συμπεριλαμβανομένων των μονάδων μακροχρόνιας περίθαλψης)
English[en]
- Share guidelines for clinical management and infection control in health care (including long-term care facilities);
Spanish[es]
- Compartir directrices de gestión clínica y control de infecciones en el sector sanitario (incluidos los centros de cuidados prolongados).
Estonian[et]
- Jagada suuniseid ravi ja infektsioonitõrje kohta tervishoius (kaasa arvatud hooldusasutused).
Finnish[fi]
- Jakavat hoitoa ja tartuntojen hallintaa koskevia ohjeita terveydenhuollossa (myös pitkäaikaishoitoa antavissa laitoksissa).
French[fr]
- S’informer mutuellement des directives relatives à la prise en charge clinique et à la lutte contre l’infection dans le cadre des soins de santé (y compris dans les établissements de soins de longue durée);
Hungarian[hu]
- Az egészségügyi ellátásban (ezen belül a hosszútávú ellátó létesítményekben is) alkalmazott klinikai kezelésre és fertőzésellenőrzésre vonatkozó iránymutatások megosztása;
Italian[it]
- Condividere gli orientamenti relativi alla gestione clinica e alla lotta contro l’infezione nel quadro delle cure sanitarie (compresi gli istituti di cure di lunga durata);
Lithuanian[lt]
- Teikia informaciją apie klinikinio gydymo ir infekcijų kontrolės sveikatos priežiūroje (įskaitant ilgalaikės priežiūros įstaigose) gaires;
Latvian[lv]
- Apmainīties ar norādījumiem klīniskajai pārvaldībai un infekcijas kontrolei veselības aprūpē (ietverot ilgtermiņa aprūpes iestādes).
Maltese[mt]
- Jaqsmu bejniethom il-linji gwida għall-immaniġġjar kliniku u l-kontroll ta’ l-infezzjonijiet fil-kura tas-saħħa (inklużi faċilitajiet ta’ kura għall-medda t-twila);
Dutch[nl]
- Uitwisseling van de richtsnoeren voor klinische behandeling en infectiebestrijding in de gezondheidszorg (met inbegrip van de voorzieningen voor langetermijnzorg);
Polish[pl]
- Dzielenie się wytycznymi dotyczącymi klinicznego zarządzania i kontroli zakażeń w placówkach służby zdrowia (w tym w placówkach opieki długotrwałej);
Portuguese[pt]
- Partilhar as orientações de gestão clínica e de controlo da infecção a nível dos cuidados de saúde (incluindo as instalações para cuidados de longa duração);
Slovak[sk]
- vymieňať si usmernenia klinického riadenia a kontroly infekcií v zdravotníckej starostlivosti (vrátane zariadení dlhodobej starostlivosti);
Slovenian[sl]
- izmenjevati smernice za klinično obravnavanje okužbe v zdravstvu (vključno z zmogljivostmi za dolgotrajno oskrbo)
Swedish[sv]
- Utbyta riktliner för klinisk handläggning och infektionsbekämpning inom hälso- och sjukvården (inklusive långvården).