Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال مساعدته للفريق العامل المعني بدعم السلام في نيبال، ساهم المركز الإقليمي إلى حد كبير في قيام حكومة نيبال بوضع خطة عملها الوطنية المتعلقة بقراري مجلس الأمن 1325 (2000) و 1820 (2008) والتي اعتمدت وبدأ العمل بها في شباط/ فبراير 2011.
English[en]
Through its assistance to the Peace Support Working Group, Nepal, the Regional Centre contributed substantively to the elaboration by the Government of Nepal of its National Action Plan on Security Council resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008), which was adopted and launched in February 2011.
Spanish[es]
Mediante la asistencia al Grupo de Trabajo de apoyo a la paz en Nepal, el Centro Regional contribuyó de manera sustancial a la elaboración, por el Gobierno de Nepal, de un plan de acción nacional sobre las resoluciones del Consejo de Seguridad 1325 (2000) y 1820 (2008), que se aprobó y se empezó a aplicar en febrero de 2011.
French[fr]
Par l’assistance qu’il a fournie au Groupe de travail pour le soutien à la paix au Népal, le Centre régional a contribué pour beaucoup à l’élaboration par le Gouvernement népalais de son plan d’action national relatif aux résolutions 1325 (2000) et 1820 (2008) du Conseil de sécurité, qui a été adopté et lancé en février 2011.
Chinese[zh]
区域中心通过向尼泊尔和平支助工作组提供帮助,为尼泊尔政府关于安全理事会第1325(2000)号和第1820(2008)号决议国家行动计划作出了实质性贡献,该计划于2011年2月获得通过并开始启动。