Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إيس فنتورا أيروين أخرج من هذا الحوض قبل أن يفترسك التمساح
Bulgarian[bg]
Ейс Вентура, махни се от клетката на алигатора!
Czech[cs]
Acei Irwine Venturo, okamžitě jdi pryč z klece od toho lidožravého krokodýla
Greek[el]
Έις Ίρβιν Βεντούρα, βγες από εκείνη την κατοικία και απομακρύνσου από εκείνον τον ανθρωποφάγο αλιγάτορα αυτή τη στιγμή!
Finnish[fi]
Ace Irwin Ventura.Tulet tällä sekunnilla ulos alligaattorin asuinpaikasta!
Hebrew[he]
אייס אירווין ונטורה, צא מיד מהכלוב של! התנין טורף האדם הזה
Hungarian[hu]
Ace Irwin Ventura, gyere ki azonnal abból a ketrecből és tűnj el onnan az emberevő aligátortól!
Dutch[nl]
Ace Irwin Ventura, ga daar onmiddellijk uit en weg van de vleesetende alligator!
Slovenian[sl]
Ace Irwin Ventura, pojdi stran od aligatorja!
Serbian[sr]
Ejs Irvine Ventura, sklanjaj se smesta iz tog kaveza i od tog aligatora ljudoždera!
Swedish[sv]
Ace lrwin Ventura, gå ut därifrån och bort från krokodilen omedelbart
Turkish[tr]
Ace Irwin Ventura, hemen oradan çık ve insan yiyen timsahtan uzak dur