Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С чест и достойнство.
Czech[cs]
Důstojně a se ctí.
Greek[el]
Με δόξες και τιμές.
English[en]
With full honors and merits.
Spanish[es]
Con todos los honores y méritos.
Estonian[et]
Kõigi osadega.
Finnish[fi]
Siperiaanko?
Croatian[hr]
Uz sve počasti.
Hungarian[hu]
Érdemei elismerései mellett, kitüntetésből.
Dutch[nl]
Een eervolle overplaatsing.
Polish[pl]
Z pełnią honorów i chwały.
Portuguese[pt]
Com todas as honras e méritos.
Romanian[ro]
Cu onoruri şi merite.
Russian[ru]
Со всеми почестями.
Slovenian[sl]
Častna premestitev.
Turkish[tr]
Tüm şeref madalyaları ve erdemlerine rağmen.