Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يتوجب نقل المياه إلى هذه المنطقة بالشاحنات عند بداية فصل الصيف وبدء نضوب شبكات المياه التي تُغذّى بمياه الأمطار.
English[en]
Water must be trucked in when summer begins and rain-fed systems start emptying.
Spanish[es]
El agua debe transportarse en camión desde principios del verano, y los sistemas de recogida de aguas de lluvias empiezan a secarse.
French[fr]
L’eau doit être amenée par camions dès le début de l’été, quand le réseau d’irrigation par eaux pluviales commence à se vider.
Russian[ru]
Воду приходится привозить в автоцистернах, когда наступает лето и системы, использующие дождевую воду, начинают опустошаться.