Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кардасианите използваха дураниум за тръбите.
Bosnian[bs]
Kardasijanci su vodove oblagali duranijem.
Czech[cs]
Cardassiané používali duranium k odstínění průlezů.
German[de]
Die Cardassianer benutzten Duranium, um die Leitungsröhren abzuschirmen.
Greek[el]
Οι Καρδασιανοί είχαν Δουράνιο για τους αγωγούς.
English[en]
The Cardassians used duranium to shield the conduits.
Spanish[es]
Los cardassianos protegían los conductos con duranio.
Estonian[et]
Cardassialased kasutasid kanalite varjestamiseks duraaniumit.
Finnish[fi]
Cardassiaanit käyttivät duraniumia kanavien eristämisessä.
French[fr]
Les Cardassiens utilisaient le duranium pour protéger les conduits.
Croatian[hr]
Kardasijanci su vodove oblagali duranijem.
Hungarian[hu]
A cardassiaiak duraniumot használtak a kábelcsatornák árnyékolásához.
Italian[it]
I Cardassiani schemavano i condotti col duranio.
Dutch[nl]
Alle buizen zijn van duranium-composiet.
Polish[pl]
Kardassianie uzywali duranium dla ochrony przewodów.
Portuguese[pt]
Os cardassianos usavam durânio para proteger os conduítes.
Romanian[ro]
Cardassienii foloseau aliaj de duraniu ca să protejeze toate conductele.
Russian[ru]
Кардассианцы использовали дюраниум для защиты трубопроводов.
Serbian[sr]
Kardasijanci su vodove oblagali duranijem.
Swedish[sv]
Cardassierna använde duranium för att skydda sina ledningar.
Turkish[tr]
Kardasyallılar kanalları sinyal geçirmemesi için duranyum kaplarlar.