Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يكن قصي مسلّحا بسلاح ناري أو سكين، بل كان مسلّحا بحجارة بينما وصلت قوات الاحتلال في سيارات جيب عسكرية مصفّحة وكانت تحمل أكثر الأسلحة تطورًا وفتكًا.
English[en]
Qusai was not armed with a gun or a knife, but rather with stones, in comparison with the occupying forces, who arrived in armoured military jeeps and were armed with the most sophisticated lethal weaponry.
Spanish[es]
En lugar de llevar un arma de fuego o un cuchillo iba armado con piedras; en cambio, las fuerzas de ocupación llegaron en todoterrenos militares blindados y con las armas más sofisticadas y letales.
Russian[ru]
У Кусая не было ни пистолета, ни ножа, только камни, тогда как военнослужащие оккупационных сил, прибывшие на место на бронированных военных джипах, имели при себе самое современное смертоносное оружие.
Chinese[zh]
Qusai身无刀枪,只有石头,而占领部队则乘装甲军用吉普车,拥有最复杂致命的武器。