Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) må ikke have personlig fordel i forbindelse med undersøgelsernes gennemførelse
German[de]
b) dürfen an der Durchführung der Prüfungen keinerlei Gewinninteresse haben;
Greek[el]
β) δεν αποκομίζουν προσωπικό όφελος από τη διεξαγωγή των επιθεωρήσεων 7
English[en]
(b) derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections,
Spanish[es]
b) no podrán obtener ingresos particulares derivados de la realización de las inspecciones;
Finnish[fi]
b) eivät saa tarkastuksista henkilökohtaista etua,
French[fr]
b) ne retirent aucun profit privé de la pratique des inspections;
Italian[it]
b) non deve trarre alcun profitto personale dallo svolgimento delle ispezioni;
Dutch[nl]
b) mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen,
Portuguese[pt]
b) não obter qualquer benefício privado da realização das inspecções,
Swedish[sv]
b) inte ha några personliga vinstintressen i samband med besiktningarna,