Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kunne være, at det giver retlige uoverensstemmelser, at det giver problemer.
German[de]
Es könnte sein, daß es zu rechtlichen Auseinandersetzungen kommt, daß dies zu Schwierigkeiten führt.
English[en]
This might lead to legal disputes and cause difficulties.
Spanish[es]
Podría ocurrir que se produzcan litigios jurídicos y que surjan dificultades.
Finnish[fi]
Voisi käydä niin, että tämän vuoksi ajauduttaisiin oikeudellisiin ristiriitoihin ja että tästä aiheutuisi hankaluuksia.
French[fr]
Il se pourrait que l'on en arrive à des querelles juridiques et que l'on soit plongé dans les difficultés.
Italian[it]
Si potrebbe arrivare a controversie legali che complicherebbero la procedura.
Dutch[nl]
De vrees voor rechtstwisten en moeilijkheden is niet ongegrond.
Swedish[sv]
Det skulle kunna vara så att det uppstår juridiska tvister, att det leder till svårigheter.