Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Барака с лилави стени, и скъсан балатум.
Bosnian[bs]
Straćara sa ljubičastim zidovima i ispucalim linoleumom.
Czech[cs]
Chata s fialovými stěnami, popraskané linoleum.
Danish[da]
Et skur med lilla vægge og revnet linoleum.
Greek[el]
Μια καλύβα με μωβ τοίχους, με σπασμένο μουσαμά δαπέδου.
English[en]
A shack with purple walls, cracked linoleum.
Spanish[es]
Una choza con paredes de color púrpura, linóleo agrietado.
Finnish[fi]
Rähjä, jossa on violetit seinät ja halkeillut korkkimatto.
French[fr]
Une cabane aux murs violets, avec un linoléum craquelé.
Croatian[hr]
Šupa sa ljubičastim zidovima i ispucalim linoleumom.
Hungarian[hu]
Egy putri lila falakkal, és törött linóleummal.
Italian[it]
Una catapecchia con le pareti viola e il linoleum rovinato.
Dutch[nl]
Een krot met paarse muren en gebarsten linoleum.
Polish[pl]
Chatka z fioletowymi ścianami i popękanym linoleum.
Portuguese[pt]
Uma cabana com paredes roxas, linóleo rachado.
Romanian[ro]
O cocioabă cu pereţi mov şi linoleum.
Russian[ru]
Лачуга с фиолетовыми стенами, и потрескавшимся линолеумом
Slovenian[sl]
Koliba z rožnatimi stenami in s počenim linolejem.
Serbian[sr]
Šupa sa ljubičastim zidovima i ispucalim linoleumom.
Turkish[tr]
Yani; çatlak döşemeleri olan bir baraka.