Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Meze – Otázka zjevně postrádající relevanci
Danish[da]
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – åbenbart irrelevant spørgsmål
German[de]
Vorabentscheidungsverfahren – Zuständigkeit des Gerichtshofes – Grenzen – Offensichtlich unerhebliche Frage
Greek[el]
Προδικαστικά ερωτήματα — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Όρια — Ερώτημα προδήλως αλυσιτελές
English[en]
Preliminary rulings – Jurisdiction of the Court – Limits – Question manifestly irrelevant
Spanish[es]
Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Límites — Cuestión que carece manifiestamente de pertinencia
Estonian[et]
Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Ilmselgelt asjassepuutumatu küsimus
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisukysymykset – Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Selvästi asiaan vaikuttamaton kysymys
French[fr]
Questions préjudicielles — Compétence de la Cour — Limites — Question manifestement dénuée de pertinence
Hungarian[hu]
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Nyilvánvalóan nem releváns kérdés
Italian[it]
Questioni pregiudiziali — Competenza della Corte — Limiti — Questione manifestamente irrilevante
Lithuanian[lt]
Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Ribos – Akivaizdžiai nesvarbus klausimas
Latvian[lv]
Prejudiciālie jautājumi — Tiesas kompetence — Ierobežojumi — Acīmmredzami neatbilstošs jautājums
Dutch[nl]
Prejudiciële vragen – Bevoegdheid van Hof – Grenzen – Kennelijk irrelevante vraag
Polish[pl]
Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Granice – Pytanie pozbawione w sposób oczywisty znaczenia dla sprawy
Portuguese[pt]
Questões prejudiciais – Competência do Tribunal de Justiça – Limites – Questão manifestamente destituída de pertinência
Slovak[sk]
Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Hranice – Zjavne nerelevantná otázka
Slovenian[sl]
Vprašanja za predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Meje – Vprašanje, ki je očitno neupoštevno
Swedish[sv]
Begäran om förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Gränser – Uppenbart irrelevant fråga