Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комбинацията от двата вида ограничения увеличава вероятността споразумението да служи за подялба на пазарите
Czech[cs]
Při spojení těchto dvou typů omezení je pravděpodobnější, že dohoda slouží k rozdělení trhů
Danish[da]
En kombination af de to typer begrænsninger gør det mere sandsynligt, at aftalen tjener til at opdele markeder
German[de]
Die Kombination beider Arten von Beschränkungen lassen es als wahrscheinlicher erscheinen, dass eine Vereinbarung dazu dient, Märkte aufzuteilen
Greek[el]
Ο συνδυασμός των δύο ειδών περιορισμών αυξάνει τις πιθανότητες να εξυπηρετεί η συμφωνία τον κατακερματισμό των αγορών
English[en]
The combination of the two types of restraints makes it more likely that the agreement serves to partition markets
Spanish[es]
La combinación de los dos tipos de restricciones hace más probable que el acuerdo sirva para compartimentar los mercados
Estonian[et]
Kahte liiki piirangute kombinatsioon suurendab tõenäosust, et leping teenib turu jagamise huve
Finnish[fi]
Näiden kahden rajoitustyypin yhdistäminen merkitsee todennäköisesti sitä, että sopimuksen tarkoituksena on jakaa markkinat
French[fr]
La réunion de ces deux types de restrictions augmente les probabilités que l'accord ait pour but de cloisonner le marché
Hungarian[hu]
A korlátozások két fajtájának párosítása valószínűbbé teszi, hogy a megállapodás a piacok felosztását szolgálja
Italian[it]
Quando si ha una combinazione dei due tipi di restrizioni è più probabile che gli accordi siano destinati a compartimentare i mercati
Lithuanian[lt]
Kai egzistuoja šie du apribojimų tipai, labiau tikėtina, kad susitarimas sudarytas siekiant pasidalyti rinkas
Latvian[lv]
Divu veidu ierobežojumu apvienošana rada lielāku iespējamību, ka nolīgums kalpo tirgu sadalīšanai
Maltese[mt]
It-tagħqid flimkien taż-żewġ tipi ta' limiti jżid il-probabbiltà li l-ftehim iservi biex jinqasam is-suq
Dutch[nl]
De combinatie van de twee soorten beperkingen maakt het waarschijnlijker dat de overeenkomst tot verdeling van de markten leidt
Polish[pl]
Połączenie tych dwóch rodzajów ograniczeń zwiększa prawdopodobieństwo, że porozumienie służy podziałowi rynków
Portuguese[pt]
A combinação destes dois tipos de restrições aumenta a probabilidade de um acordo ter por objectivo a partilha do mercado
Romanian[ro]
Asocierea acestor două tipuri de restricţii creşte probabilitatea ca respectivul acord să servească la împărţirea pieţelor
Slovak[sk]
Spojenie týchto dvoch druhov obmedzení zvyšuje pravdepodobnosť, že dohoda slúži na rozdelenie trhov
Slovenian[sl]
V primeru združitve obeh vrst omejitev je več verjetnosti, da je cilj sporazuma razdelitev trgov
Swedish[sv]
Om båda typerna av begränsningar kombineras är det mer sannolikt att syftet med avtalet är att dela upp marknader