Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن سائس الملك يا سيدي
Bulgarian[bg]
Кралският адютант, сър.
Czech[cs]
Králův pobočník, sire.
Danish[da]
Kongens staldmester, sir.
German[de]
Ich bin des Königs Herold, Sir.
Greek[el]
Ειμαι ο γραμματεάς του βασιλιά.
English[en]
I'm the King's equerry, Sir.
Spanish[es]
Soy el escudero del rey, señor.
Estonian[et]
Mina olen kuninglik toateener, söör.
Persian[fa]
من ميراخور پادشاه هستم ، قربان
French[fr]
Je suis l'écuyer du roi.
Hebrew[he]
אני שלישו של המלך, סר.
Croatian[hr]
Ja sam kraljev dvoranin, gospodine.
Hungarian[hu]
A király kamarása vagyok, uram.
Indonesian[id]
Aku pelayan Raja, Sir.
Icelandic[is]
Ég er ūjķnn konungsins, herra.
Italian[it]
Io sono lo scudiero del re, signore.
Lithuanian[lt]
Karališkosios šeimos tarnas.
Macedonian[mk]
Довереник на кралот.
Malay[ms]
Saya pelayan Raja, Tuan.
Norwegian[nb]
Jeg er kongens stallmester, sir.
Polish[pl]
Jestem królewskim koniuszym, Panie.
Portuguese[pt]
Sou o cavalariço do rei, senhor.
Romanian[ro]
Mare comis al regelui, d-le.
Russian[ru]
Я королевский конюший, сэр.
Slovenian[sl]
Kraljevi komisar, gospod.
Albanian[sq]
Komisionari i mbretit, zotëri.
Swedish[sv]
Jag är kungens stallmästare, Sir.
Vietnamese[vi]
Tôi là giám mã của nhà vua, thưa ngài.