Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
1, 2. a) O kterých dramatických událostech z pátého století př. n. l. budeme uvažovat a kde jsou zaznamenány?
Danish[da]
1, 2. (a) Hvilke dramatiske begivenheder i det femte århundrede f.v.t. skal vi drøfte her, og hvor er de omtalt?
Greek[el]
1, 2. (α) Ποια δραματικά γεγονότα του πέμπτου αιώνος π.Χ. θα εξετάσωμε, και πού αναγράφονται αυτά;
English[en]
1, 2. (a) What dramatic events of the fifth century B.C.E. are we about to consider, and where are they recorded?
Spanish[es]
1, 2. (a) ¿Qué acontecimientos dramáticos del quinto siglo a. de la E.C. estamos por considerar, y dónde está el registro de esos acontecimientos?
Finnish[fi]
1, 2. a) Mitä 400-luvulla eaa. sattuneita dramaattisia tapahtumia me alamme tarkastella, ja missä niistä kerrotaan?
Hungarian[hu]
1, 2. a) Az i. e. ötödik század milyen drámai eseményeit kívánjuk most megvizsgálni és hol vannak ezek feljegyezve?
Italian[it]
1, 2. (a) Quali drammatici avvenimenti del quinto secolo a.E.V. stiamo per considerare e dove sono narrati?
Norwegian[nb]
1, 2. a) Hvilke dramatiske begivenheter i det femte århundre før Kristus skal vi se på, og hvor står de omtalt?
Dutch[nl]
1, 2. (a) Welke dramatische gebeurtenissen uit de vijfde eeuw v.G.T. gaan wij nu beschouwen, en waar staan ze opgetekend?
Portuguese[pt]
1, 2. (a) Que eventos dramáticos do quinto século A. E. C. passamos a considerar, e onde se acham registrados?
Romanian[ro]
1, 2. (a) Ce evenimente dramatice ale secolului al V-lea î.e.n. dorim să examinăm şi unde le găsim menţionate?
Slovenian[sl]
1., 2. a) Katere dramatične dogodke iz petega stoletja pr. n. št. bomo pregledali in kje so zapisani?
Sranan Tongo[srn]
1, 2. (a) Sortoe sani di ben pasa leki wan drama ini na di foe féfi eeuw bifo G.T., wi e go loekoe now, en pe den ben skrifi?
Swedish[sv]
1, 2. a) Vilka dramatiska händelser under 400-talet f.v.t. skall vi betrakta, och var finns de upptecknade?