Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ni af os søstre blev anbragt i en celle sammen med almindelige forbrydere.
German[de]
Von uns Schwestern sperrte man neun zusammen mit Verbrechern in eine Zelle.
Greek[el]
Μαζί με άλλες οχτώ αδελφές μας κλείδωσαν στο ίδιο κελί με κοινούς εγκληματίες.
English[en]
Nine of us sisters were locked in the same cell with common criminals.
Spanish[es]
Nueve hermanas fuimos encerradas en la misma celda junto a criminales comunes.
Finnish[fi]
Kaikkiaan yhdeksän sisarta suljettiin samaan selliin rikollisten kanssa.
French[fr]
Nous étions neuf sœurs à être enfermées avec des droits communs.
Italian[it]
Nove di noi sorelle fummo rinchiuse nella stessa cella con criminali comuni.
Japanese[ja]
私たち姉妹のうち9人は一般の犯罪者と一緒に同じ監房に閉じ込められました。
Korean[ko]
9명의 우리 자매는 일반 죄수들과 함께 한방에 갇혔읍니다.
Norwegian[nb]
Vi var ni søstre som ble satt i samme celle, og vi satt sammen med vanlige forbrytere.
Dutch[nl]
Wij waren met negen zusters en zaten samen met gewone misdadigers in dezelfde cel opgesloten.
Portuguese[pt]
Nove de nós, irmãs, fomos trancafiadas na mesma cela que criminosas comuns.
Swedish[sv]
Vi var nio systrar som låstes in i en och samma cell tillsammans med vanliga brottslingar.
Swahili[sw]
Tisa wa sisi akina dada tulifungiwa ndani ya seli moja pamoja na wahalifu wa kawaida.