Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nálepky a reflexní obtisky pro bezpečnostní účely, včetně nálepek a obtisků pro použití na bundách, pláštích, kabátech, vestách, košilích, svetrech, kalhotech, spodkách, pracovních kombinézách, polobotkách, teniskách, botách nad kotníky, holínkách, ruksacích, školních aktovkách a potápěčské výstroji
Danish[da]
Selvklæbende etiketter og refleksklistermærker til sikkerhedsformål, også til brug på jakker, frakker, overfrakker, veste, skjorter, sweatere, benklæder, bukser, overalls, sko, kondisko, støvler, galocher, rygsække, skoletasker og dykkergrej
German[de]
Aufkleber und reflektierende Abziehbilder für Sicherheitszwecke, einschließlich zur Verwendung auf Jacken, Mänteln, Überziehmänteln, Westen, Hemden, Sweatern, Hosen, Overalls, Schuhen, Sneakern, Stiefeln, Gummischuhen, Reiserucksäcken, Schultaschen und Tauchausrüstungen
Greek[el]
Αυτοκόλλητα και ανακλαστικές χαλκομανίες ασφαλείας, όπου περιλαμβάνονται όσες προορίζονται για χρήση σε μπουφάν, παλτά, πανωφόρια, γιλέκα, πουκάμισα, μάλλινες μπλούζες, παντελόνια, ολόσωμες φόρμες εργασίας, υποδήματα, πάνινα παπούτσια, μπότες, γαλότσες, σακίδια πλάτης, σχολικές τσάντες και εξοπλισμό υποβρύχιας κατάδυσης
English[en]
Stickers and reflective decals for safety purposes, including for use on jackets, coats, overcoats, vests, shirts, sweaters, trousers, pants, overalls, shoes, sneakers, boots, rubbers, backpacks, school bags, and scuba gear
Spanish[es]
Pegatinas y calcomanías reflectantes con una finalidad de seguridad, incluyendo para su uso en chaquetas, abrigos, gabanes, chalecos, suéteres, pantalones, monos, zapatos, zapatillas deportivas, botas, botas de goma, mochilas, carteras de colegial y equipos de buceo
Estonian[et]
Kleepsud ja helkursiirdepildid turvalisuse tagamiseks, sh kasutamiseks jakkidel, ülerõivastel, palitutel, vestidel, särkidel, sviitritel, pükstel, pikkadel pükstel, tunkedel, kingadel, spordijalatsitel, saabastel, kalossidel, seljakotidel, koolikottidel ja sukeldumisvarustusel
Finnish[fi]
Tarrat ja heijastavat siirtokuvat turvatarkoituksiin, myös käytettäviksi pusakoissa, takeissa, päällystakeissa, liiveissä, paidoissa, neulepuseroissa, housuissa, pitkissä housuissa, haalareissa, kengissä, tossuissa, saappaissa, kumisaappaissa, selkärepuissa, koululaukuissa ja sukellusvaatteissa
French[fr]
Autocollants et décalcomanies réfléchissantes à des fins de sécurité, y compris à utiliser sur des vestes, manteaux, pardessus, gilets, chemises, chandails, pantalons, caleçons, combinaisons, chaussures, tennis, bottes, claques, sacs à dos, cartables, et matériel de plongée
Hungarian[hu]
Matricák és fényvisszaverő lehúzóképek biztonsági célokra, köztük dzsekiken, kabátokon, felsőkabátokon, mellényeken, ingeken, pamutpulóvereken/szabadidőfelsőkön, nadrágokon, pantallókon, munkaruhákon, munkaköpenyeken, cipők, edzőcipőkön, szabadidőcipőkön, csizmákon, gumicsizmákon, hátizsákokon, iskolatáskákon és búvárfelszerelésen való használatra
Italian[it]
Adesivi e decalcomanie rifrangenti per sicurezza, compresi quelli per uso su giacche, cappotti, soprabiti, canottiere, camicie, maglioni, pantalonici, pantaloni, tute da lavoro, scarpe, scarpe da ginnastica, calzature, gomme per cancellare, zaini, cartelle per la scuola e accessori per subacquei
Lithuanian[lt]
Lipdukai ir šviesą atspindinčios dekalkomanijos saugos reikmėms, būtent skirtos naudoti ant striukių, paltų, apsiaustų, liemenių, marškinių, sviterių, kelnių, kombinezonų, batų, sportukų, lengvų aulinių batų, kaliošų, kuprinių, mokyklinių kuprinių ir nardymo prietaisų
Latvian[lv]
Uzlīmes un atstarojošas novelkamās bildītes drošības jakām, mēteļiem, vestēm, krekliem, svīteriem, biksēm, šortiem, virsvalkiem, kurpēm, sporta kurpēm, zābakiem, gumijām, mugursomām, skolas somām un niršanas tērpiem
Maltese[mt]
Stikers u dekali li jirriflettu għal skopijiet tas-sigurtà, inklużi għall-użu fuq il-ġkieket, kowtijiet, kappotti, flokkijiet ta' taħt, qomos, sweters, qliezet, qliezet ta' taħt, owverols, żraben, żraben tal-kanvas b'qiegħ tal-lastku, stvali, lastiku, barżakki ta' mad-dahar, basktijiet ta' l-iskola, u armar għall-għadis
Dutch[nl]
Stickers en reflecterende plaatjes voor veiligheidsdoeleinden, waaronder voor gebruik op jacks, jassen, overjassen, vesten, hemden, truien, pantalons, broeken, overalls, schoenen, gymschoenen, laarzen, sportschoenen, rugzakken, schooltassen en duikuitrusting
Polish[pl]
Nalepki, naklejki i kalkomanie odblaskowe do celow bezpieczeństwa, w tym do użytku na kurtkach, płaszczach, paltach, kamizelkach, koszulach, swetrach, spodniach, majtkach, kombinezonach, butach, tenisówkach, botkach, kaloszach, plecakach, torbach szkolnych i sprzęcie do nurkowania
Portuguese[pt]
Autocolantes e decalcomanias reflectoras para fins de segurança, incluindo os destinados a jaquetas, casacos, sobretudos, coletes, camisas, camisolas, calças, macacões, sapatos, sapatilhas, botas, botas de borracha, mochilas, sacos para estudantes e equipamento de mergulho
Slovak[sk]
Nálepky a reflexívne nálepky pre bezpečnostné účely, vrátane nálepiek pre bundy, plášte, zvrchníky, tielka, vesty, košele, svetre, nohavice, nohavice, blúzy, topánky a obuv, tenisky, cvičky, vysokú obuv, čižmy, batohy, školské tašky a potápačské náčinie
Slovenian[sl]
Nalepke in odsevne prelepnice za varnostne namene, vključno za uprabo na suknjičih, plaščih, površnikih, telovnikih, srajcah, hlačah, kombinezonih, čevljih, telovadnih čevljih, škornjih, nahrbtnikih, šolskih torbah in potapljaški opremi
Swedish[sv]
Dekaler och reflexdekaler för säkerhetsändamål, inkluderande för användning på jackor, rockar, överrockar, västar, skjortor, sweaters, byxor, långbyxor, overaller, skor, gymnastikskor, stövlar, radergummin, ränslar, skolväskor, och dykutrustning