Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от общите инструкции за безопасност, както и специфичните инструкции за ъглошлайф, са липсвали от ръководството за употреба
Czech[cs]
V návodu k používání chyběla většina obecných bezpečnostních pokynů a rovněž zvláštní pokyny pro úhlovou brusku
Danish[da]
Størstedelen af de generelle sikkerhedsanvisninger og de specifikke anvisninger vedrørende vinkelsliberen manglede i brugsanvisningen
German[de]
In der Betriebsanleitung fehlten die meisten allgemeinen Sicherheitsanweisungen sowie die besonderen Anweisungen für Winkelschleifer
Greek[el]
Η πλειονότητα των γενικών οδηγιών ασφάλειας καθώς και των συγκεκριμένων οδηγιών για το λειαντήρα γωνιών έλειπαν από τις οδηγίες χρήσης
English[en]
The majority of the general safety instructions as well as the specific instructions for angle grinder were missing from the instructions for use
Spanish[es]
En las instrucciones de uso faltaban la mayoría de las instrucciones generales en materia de seguridad y las instrucciones específicas relativas a la amoladora de ángulo
Estonian[et]
Kasutusjuhendist oli puudu enamik üldisi ohutuseeskirju ja konkreetsed juhised nurklihvija kasutamise kohta
Finnish[fi]
Käyttöohjeista puuttui suurin osa yleisistä turvaohjeista ja kulmahiomakonetta koskevat erityiset ohjeet
French[fr]
La majorité des consignes générales de sécurité ainsi que les instructions spécifiques à la meuleuse d'angle n'apparaissaient pas dans les instructions d'utilisation
Hungarian[hu]
Az általános biztonsági előírások nagy része és a sarokcsiszolóra vonatkozó különleges biztonsági előírások hiányoztak a használati útmutatóból
Italian[it]
Le istruzioni per l'uso omettevano la maggior parte delle istruzioni generali di sicurezza nonché le istruzioni specifiche per smerigliatrici angolari
Lithuanian[lt]
Naudojimo instrukcijose nėra daugumos bendrųjų saugos bei tam tikrų kampinių šlifuoklių naudojimo nurodymų
Latvian[lv]
Lietošanas pamācībā nebija lielākās daļas vispārējo drošības noteikumu, nedz arī īpašu norāžu leņķa slīpmašīnai
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira ta' l-istruzzjonijiet ta' sikurezza ġenerali kif ukoll ta' l-istruzzjonijiet speċifiċi għall-angle grinder kienu assenti mill-istruzzjonijiet għall-użu
Dutch[nl]
In de gebruiksaanwijzing ontbraken de meeste van de algemene veiligheidsinstructies en de specifieke instructies voor de hoekslijpmachine
Polish[pl]
Instrukcja obsługi nie zawierała większości ogólnych instrukcji bezpieczeństwa ani szczegółowych instrukcji dotyczących obsługi szlifierki kątowej
Portuguese[pt]
A maioria das instruções gerais de segurança, assim como as instruções específicas para afiadoras angulares, não constavam do manual de instruções
Romanian[ro]
Instrucțiunile de folosire nu conțineau majoritatea instrucțiunilor generale de siguranță și a instrucțiunilor specifice pentru polizorul unghiular
Slovak[sk]
Väčšina všeobecných bezpečnostných pokynov, ako aj špecifické pokyny týkajúce sa uhlovej brúsky v pokynoch na používanie chýbali
Slovenian[sl]
Navodila za uporabo niso vsebovala večine splošnih navodil za varnost niti posebnih navodil za kotno brusilko
Swedish[sv]
De flesta allmänna säkerhetsföreskrifter samt särskilda föreskrifter för vinkelslip saknades i bruksanvisningen