Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Само те поставих на фронтовата линия
German[de]
Ich habe sie nur an die vorderste Front gestellt
Greek[el]
Το μόνο που έκανα ήταν να σε βάλω στην πρώτη γραμμή
Spanish[es]
Todo lo que he hecho es ponerle en la linea del frente
French[fr]
Tout ce que j' ai fait, c' est vous envoyer au front
Hebrew[he]
כל מה שעשיתי זה. לשים אותך בחזית
Hungarian[hu]
Én mindössze a frontvonalba tettem
Portuguese[pt]
Tudo o que fiz foi colocar você na filha da frente
Romanian[ro]
Nu am făcut decât să te trec în linia întâi
Russian[ru]
Все, что я сделал- это поставил вас на линию фронта
Slovak[sk]
Len som vás postavil na front
Serbian[sr]
Samo sam te stavio u prve redove
Swedish[sv]
Jag har bara ställt dig i frontlinjen