Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горещ шоколад за кърмещата майка.
Czech[cs]
Jedna horká čokoláda pro kojící matky.
Greek[el]
Ζεστή σοκολάτα για τη μαμά που θηλάζει.
English[en]
One hot chocolate for the lactating mommy.
Spanish[es]
Un chocolate caliente para la mami.
Estonian[et]
Üks kuum šokolaadijook imetavale emale.
Finnish[fi]
Kaakaota imettävälle äidille.
French[fr]
Un petit lait chaud pour la petite dame qui allaite.
Hebrew[he]
שוקו חם אחד לאמא המניקה.
Croatian[hr]
Vruća čokolada za mamu koja doji.
Norwegian[nb]
En varm sjokolade til den ammende moren.
Dutch[nl]
Een warme chocolademelk voor de borstvoedende mammy.
Polish[pl]
Jedna gorąca czekolada dla karmiącej mamy.
Portuguese[pt]
Um chocolate quente para a mãe amamentadora.
Romanian[ro]
O ciocolata fierbinte pentru mama care alapteaza.
Slovak[sk]
Jedna horúca čokoláda pre kojacu matku.
Serbian[sr]
Vruća čokolada za mamu koja doji.
Swedish[sv]
En varm choklad till den ammande mamman.
Turkish[tr]
Emziren anne için sıcak bir çikolata.
Ukrainian[uk]
один гарячий шоколад для годуючой мами.