Besonderhede van voorbeeld: -8029062834138979887

Bulgarian

Знаеш, че ако тя арестува този човек, това няма да послужи. Защо да го правя?

Czech

Víte, pokud toho chlapa zatkne, je to nepřípustné, tak proč to řešit?

Greek

Ξέρεις, αν συλλάβει τον τύπο θα ήταν απαράδεκτο, οπότε γιατί να με νοιάξει;

English

You know, if she arrests this guy, it's inadmissible, so why bother?

Spanish

Ya sabes, si ella arresta a este tipo... es inadmisible, así que, ¿por qué molestarse?

French

Si elle arrête ce gars, c'est irrecevable, alors à quoi bon?

Hebrew

אם היא תעצור את האיש הזה זה לא קביל, אז למה לטרוח?

Croatian

Znaš, nedopustivo je da ona uhapsi tog tipa, pa zašto onda da pravimo problem?

Hungarian

Ha letartóztatja, az elfogadhatatlan, úgyhogy miért érdekelne?

Italian

Sa, anche se arrestasse questo tipo sarebbe inammissibile, quindi perche'disturbarsi?

Dutch

Als ze hem arresteert, is het ontoelaatbaar, waarom de moeite?

Portuguese

Se ela prender esse cara, é inadmissível, então por que se preocupar?

Romanian

Dacă ea îl arestează pe tip, este inadmisibil, aşa că de ce te deranjezi?

Russian

Знаешь, если она пррестует того парня, это не будет иметь значения, так зачем беспокоится?

Serbian

Znaš, nedopustivo je da ona uhapsi tog tipa, pa zašto onda da pravimo problem?

Turkish

O adamı tutuklasa bile bu kanunsuz bir durum olur. Niye uğraşıyorsunuz ki?