Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مساء الخير سيداتي
Bulgarian[bg]
Добър ден, дами.
Catalan[ca]
Bona tarda, senyores.
Czech[cs]
Dobré odpoledne, dámy!
Danish[da]
God eftermiddag, mine damer.
Greek[el]
Καλό απόγευμα, κυρίες.
English[en]
Good afternoon, ladies.
Spanish[es]
Buenas tardes, señoritas.
Persian[fa]
ظهر بخير خانم ها.
French[fr]
Bon après-midi, mesdames.
Hebrew[he]
אחר הצהריים טובים, גבירותיי.
Croatian[hr]
Dobar dan, dame moje.
Hungarian[hu]
Jó napot, hölgyeim.
Italian[it]
Buon pomeriggio, signore.
Dutch[nl]
Goede namiddag, dames.
Polish[pl]
Dzień dobry paniom.
Portuguese[pt]
Boa tarde, moças.
Romanian[ro]
Salutare, doamnelor!
Russian[ru]
Вечер добрый, леди.
Slovenian[sl]
Dober dan, dame.
Serbian[sr]
Dobar dan, dame moje.
Turkish[tr]
İyi günler hanımlar.