Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Běda, staneš se odpovědným za spálení města!‘ — Jer.
Danish[da]
Du vil blive skyld i at byen bliver afbrændt!’ — Jer.
German[de]
Ja, du wirst dafür verantwortlich sein, daß die Stadt niedergebrannt wird!’ (Jer.
Greek[el]
Αλλοίμονο, θα γίνης υπεύθυνος για την πυρπόλησι της πόλεως!»—Ιερ.
English[en]
Alas, you will become responsible for the burning down of the city!’ —Jer.
Spanish[es]
¡Ay, serás responsable de la quema de la ciudad!’—Jer.
Finnish[fi]
Sinä joudut vastuuseen kaupungin polttamisesta!’ – Jer.
French[fr]
À cause de toi, malheureusement, la ville sera ravagée par le feu.’ — Jér.
Italian[it]
E il responsabile dell’incendio della città sarai tu!’ — Ger.
Japanese[ja]
ああ,あなたはこの町を焼き払ってしまうことになるのです!』
Korean[ko]
왕 자신도 바벨론 왕의 수중에서 벗어나지 못할 것입니다.
Norwegian[nb]
Du vil bli ansvarlig for at byen brennes opp!’ — Jer.
Dutch[nl]
Helaas, u zult er verantwoordelijk voor worden dat de stad afbrandt!’ — Jer.
Polish[pl]
Na dodatek będziesz winien spalenia tego miasta! (Jer.
Portuguese[pt]
Até te tornarás responsável pela queima da cidade!’ — Jer.
Sranan Tongo[srn]
En joe sa de frantwortoe dati na foto sa bron go te na gron. — Jer.
Swedish[sv]
Ack, du skall bli ansvarig för att staden bränns ner! — Jer.
Chinese[zh]
耶路撒冷城必定会被火焚毁,而你必须对这件事负责!’——耶利米书38:17-23。