Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възстановихме броеницата намерена в младата жена.
Bosnian[bs]
Sastavili smo brojanicu nađenu kod djevojke.
Czech[cs]
Znovu jsme sestavili růženec nalezený u té mladé ženy.
Danish[da]
Vi har samlet kvindens rosenkrans.
Greek[el]
Ανασυγκροτήσαμε το ροζάριο που βρήκαμε με τη γυναίκα.
English[en]
We reassembled the rosary found on the woman.
Spanish[es]
Rearmamos el rosario que encontraron con lajoven.
Finnish[fi]
Kokosimme naiselta löytyneen rukousnauhan.
French[fr]
On a reconstitué le chapelet.
Croatian[hr]
Sastavili smo krunicu nađenu kod djevojke.
Indonesian[id]
Kami memasang kembali rosario ditemukan pada wanita.
Italian[it]
Abbiamo ricomposto il rosario trovato sulla giovane donna.
Dutch[nl]
We hebben de rozenkrans in elkaar gezet.
Polish[pl]
Złożyliśmy na nowo różaniec znaleziony przy dziewczynie.
Portuguese[pt]
Reconstituímos o rosário da rapariga.
Romanian[ro]
Am refăcut mătăniile.
Slovenian[sl]
Sestavili smo dekletov rožni venec.
Serbian[sr]
Sklopili smo brojanicu nađenu kod devojke.
Swedish[sv]
Vi monterade ihop den unga kvinnans radband.
Turkish[tr]
Genç kadında bulunan tespihi bir araya getirdik.