Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne kollektive overenskomst finder ikke anvendelse paa foelgende grupper af virksomheders arbejdstagere :
German[de]
FOLGENDE UNTERNEHMEN UNTERLIEGEN IM HINBLICK AUF DIE NACHSTEHEND GENANNTEN KATEGORIEN VON ARBEITNEHMERN NICHT DEN SICH AUS DEM VORLIEGENDEN TARIFVERTRAG ERGEBENDEN VERPFLICHTUNGEN :
Greek[el]
Απαλλάσσονται των υποχρεώσεων της παρούσας συλλογικής σύμβασης εργασίας , όσον αφορά τις κατηγορίες εργαζομένων που αναφέρονται παρακάτω :
English[en]
THE OBLIGATIONS ARISING FROM THIS COLLECTIVE LABOUR AGREEMENT SHALL NOT APPLY TO THE FOLLOWING CATEGORIES OF WORKERS :
French[fr]
SONT DISPENSEES DES OBLIGATIONS DE LA PRESENTE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL , EN CE QUI CONCERNE LES CATEGORIES DE TRAVAILLEURS CITEES CI-DESSOUS :
Italian[it]
SONO DISPENSATE DAGLI OBBLIGHI DEL PRESENTE CONTRATTO COLLETTIVO DI LAVORO PER QUANTO RIGUARDA LE CATEGORIE DI LAVORATORI SOTTO CITATE :
Dutch[nl]
VALLEN NIET ONDER DE VERPLICHTINGEN VAN DEZE COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST , WAT DE HIERNA BEDOELDE WERKNEMERSCATEGORIEEN BETREFT :