Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да, изискван от работодателя или от професионален орган или по закон
Czech[cs]
Ano, vyžadované zaměstnavatelem nebo profesním orgánem nebo podle zákona
Danish[da]
Ja, krævet af arbejdsgiveren eller en faglig organisation eller ved lov
German[de]
Ja; vom Arbeitgeber oder einem Berufsverband verlangt oder gesetzlich vorgeschrieben
Greek[el]
Ναι, απαιτείται από τον εργοδότη ή από έναν επαγγελματικό φορέα ή από το νόμο
English[en]
Yes, required by the employer or a professional body or by law
Spanish[es]
Sí, exigido por el empresario, por un organismo profesional o por la legislación
Estonian[et]
Jah, seda nõuab tööandja, kutseasutus või seadus
Finnish[fi]
Kyllä, sillä työnantaja, ammatillinen elin tai laki edellyttää todistusta
French[fr]
Oui, requis par l'employeur/une organisation professionnelle ou par la loi
Croatian[hr]
Da, certifikat zahtijeva poslodavac ili strukovno tijelo ili je propisana zakonom
Hungarian[hu]
Igen, a munkáltató vagy egy szakmai testület vagy a törvény megköveteli
Italian[it]
Sì, richiesto dal datore di lavoro, da un ordine professionale o dalla legge
Lithuanian[lt]
Taip, jo reikalauja darbdavys arba profesinė organizacija, arba jis yra teisiškai privalomas
Latvian[lv]
Jā, to prasījis darba devējs vai profesionāla struktūra vai tas noteikts likumā
Maltese[mt]
Iva, mitlub minn min iħaddem jew korp professjonali jew mil-liġi
Dutch[nl]
Ja, door de werkgever, een beroepsorganisatie of wettelijk vereist
Polish[pl]
Tak, wymagane przez pracodawcę lub organizację zawodową lub przepisy prawa
Portuguese[pt]
Sim, exigida por lei, pelo empregador ou por organismo profissional
Romanian[ro]
Da, cerută de angajator sau de un organism profesional sau de lege
Slovak[sk]
Áno, vyžaduje zamestnávateľ alebo profesijný orgán alebo sa vyžaduje zo zákona
Slovenian[sl]
Da, to zahteva delodajalec ali strokovno telo ali zakonodaja
Swedish[sv]
Ja, krävs av arbetsgivaren eller en yrkesorganisation eller enligt lag